Широко охватывающий закон о оружии, направленный на ужесточение огнестрельного оружия, проходит в Массачусеттской палате представителей.
Источник изображения：https://www.boston.com/news/politics/2023/10/18/a-sweeping-gun-bill-aimed-at-tightening-firearm-laws-passes-in-the-massachusetts-house/ Широкомасштабный законопроект по ограничению огнестрельного оружия был принят в Массачусетском доме представителей Бостон, Массачусетс – Вчера в Массачусетском доме представителей был одобрен законопроект, направленный на ужесточение законов о владении огнестрельным оружием. Данный законодательный акт вызывает оживленные дискуссии в…
5 вещей, которые нужно сделать в это выходные, включая Blue Man Group и Бостонский фестиваль азиатско-американского кино
Источник изображения：https://www.wbur.org/news/2023/10/19/weekend-the-odyssey-boston-asian-american-film-festival Уик-энд: «Одиссея» Бостонского фестиваля азиатско-американского кино В субботу, 14 октября, в Бостоне состоялся знаковый момент для азиатско-американского кино – открытие Бостонского фестиваля азиатско-американского кино «Одиссея». Это долгожданное событие привлекло множество киноманов, артистов и просто любителей киноискусства, стремящихся познакомиться…
Оркестр Бостонской симфонии представляет неделю программы, приятной для всей семьи, с 25 по 28 октября
Источник изображения：https://www.broadwayworld.com/boston/article/Boston-Symphony-Orchestra-Presents-A-Week-Of-Family-Friendly-Programming-October-2528-20231017 Большая симфоническая оркестра Бостона представляет неделю семейных мероприятий с 25 по 28 октября Бостон, Массачусетс – Большая симфоническая оркестра Бостона рада пригласить всех желающих на неделю семейных мероприятий, которая пройдет с 25 по 28 октября. Оркестр предложит разнообразные…
Вы говорите “спаки”? Поделитесь с нами.
Источник изображения：https://www.boston.com/community/tell-us/have-you-heard-of-the-term-spuckie-sub/ Городские новости: “Вы когда-нибудь слышали термин «спукки-саб»?” Если вы когда-либо побывали в Бостоне, шансы есть, что вы уже знакомы с термином «спукки-саб», а может быть, и самим этим лакомым блюдом! Специальное издание бостонской газеты The Boston Globe рассказывает…
Участие в программе летнего обучения в Бостоне достигло исторического максимума в этом году
Источник изображения：https://www.wbur.org/news/2023/10/17/boston-summer-learning-participation-high БОСТОН – Участие в программе летнего обучения в Бостоне достигло рекордных показателей, сообщает местная радиостанция WBUR. В этом году более 79 тысяч школьников приняли участие в программе, что превышает предыдущий рекорд в 75 тысяч участников, установленный в прошлом…
Последние подробности о прогнозе на нор’easter для Массачусетса на эту выходную
Источник изображения：https://patch.com/massachusetts/across-ma/latest-details-noreaster-forecast-ma-weekend Последние подробности о надвигающемся снежном шторме на выходные в Массачусетсе На ожидаемые выходные дни в Массачусетсе готовится приближение мощного снежного шторма, который может вызвать значительные погодные осложнения по всей области. Неделя начнется с красивой и ясной среды, но…
Солнце вернется в ближайшие дни, но на этой неделе набирается шторм
Источник изображения：https://www.nbcboston.com/weather/sun-to-return-in-coming-days-but-storm-taking-shape-for-later-this-week/3162133/ Солнце вернется в ближайшие дни, но на днях формируется шторм Бостон, Массачусетс – После нескольких дождливых и пасмурных дней, в городе Бостоне ожидается возвращение солнца, однако местные метеорологи сообщают о возможности наступления снежного шторма в конце недели. Согласно…
Участие в программе летнего обучения в Бостоне достигло рекордного уровня в этом году.
Источник изображения：https://www.wbur.org/news/2023/10/17/boston-summer-learning-participation-high Бостон продолжает показывать высокие показатели участия в летней образовательной программе В течение нескольких лет Бостонская общественная школьная система успешно проводит программы летнего обучения, и результаты этого грандиозного предприятия не прекращают радовать. По данным недавнего отчета, опубликованного Бостонским общинным…
Бостонская медицинская система Boston Medical Center объявляет о первой в стране программе: Прописка чистой энергии
Источник изображения：https://www.bmc.org/news/boston-medical-center-health-system-announces-first-nation-program-clean-power-prescription Бостонская медицинская система объявляет о запуске первой в стране программы “Чистая энергия в рецепте” Бостон, Массачусетс – Бостонская медицинская система (БМС) радостно объявляет о запуске уникальной программы “Чистая энергия в рецепте”. Эта программа стала первой во всей стране…
Отделения полиции Бостона и Сомервиля скорбят о преданных служебных собаках-кинологах
Источник изображения：https://www.boston.com/news/local-news/2023/10/17/boston-and-somerville-police-departments-mourn-dedicated-k-9-police-dogs/ Бостон и Сомервилль оплакивают преданных служебных собак-полицейских Сегодня города Бостон и Сомервилль охвачены печалью и горечью в связи с утратой двух служебных собак-полицейских, которые отдало добрым делом. Их имена – Рекс и Макс. В понедельник, 17 октября, полицейский…