Источник изображения：https://www.theatlantic.com/international/archive/2025/04/america-russia-trump-putin/682473/

Политическое давление должно быть оказано — через суды, прессу и штаты, но также и на законодателей, пока у них ещё есть хоть какие-то полномочия.

Исходя из опросов, результатов выборов и рыночной ситуации, похоже, что американцы медленно, но верно приходят в себя, осознавая масштабы и природу угрозы, с которой они сталкиваются.

Президент Дональд Трамп и его союзники пытаются создать авторитарное государство мафии, похожее на то, что Владимир Путин и его сообщники создали в России.

Американская оппозиция говорит о “подрыве демократии” и “конституционном кризисе” — но в большинстве своем ее законодатели, активисты и политические стратеги ведут обычную политическую борьбу.

Им не следует так делать.

Если это звучит как паника, простите, но мне не важно.

Двадцать лет назад я ушел из профессиональных шахмат, чтобы помочь России противостоять зарождающейся диктатуре Путина.

Люди там тоже медленно осознавали, что происходит: Путин плох, но он, конечно, остановится на границе — и вы можете заполнить пробелы с десятком вещей, которые он сделал, чтобы уничтожить слабую демократию и гражданское общество России.

Многие из этих вещей Трамп делает или пытается сделать в Америке сегодня.

Атаки на прессу, как на “фейковые новости” и “врага государства”? Проверено.

Делегитимация судебной системы, последнего конституционного сдерживающего механизма, когда законодательная власть кооптирована и неэффективна? Проверено.

Расширение влияния на экономику путем угроз бизнесу и использования тарифов для создания кризиса и системы дотаций? Проверено.

Создание культуры страха путём преследования непопулярных лиц и групп? Мы это уже пережили.

Путин все еще находится в Кремле, а я пишу это из Нью-Йорка — моя семья сделала свой дом здесь, а также в Хорватии, после того как нас заставили покинуть Россию в 2013 году.

Американские институты и демократические настроения гораздо сильнее, чем тогда, когда Путин взял под контроль несовершенное и хрупкое государство, в наследство от Бориса Ельцина 25 лет назад.

Россия была всего лишь в восьми годах от советского тоталитаризма, когда она избрала офицера КГБ, который восстановил советский гимн и назвал падение СССР “величайшей геополитической катастрофой” 20 века.

Американцы, напротив, обладают отличным инструментарием для защиты своих демократических институтов, если бы они только использовали его.

Печать все еще свободна; её ограничения являются лишь самоимпозированными.

Экономика сильна, хотя Трамп усердно работает, чтобы остановить это.

(Люди, которые чувствуют экономическую неуверенность или зависят от правительства для своего существования, часто не восстают против него.

Внушение чувства беспомощности, отсутствие контроля — ключевой ингредиент авторитаризма.

Например, неопределенность, созданная метаниями Трампа с тарифами, несовместима с потребительскими и деловыми настроениями, но неопределённые граждане с большей вероятностью последуют за сильным человеком.)

Американская федерализм и разделение властей не являются тривиальными для будущего автократа.

Политическое давление должно быть оказано — через суды, прессу и штаты, но также и на законодателей, пока у них ещё есть хоть какие-то полномочия.

Американская оппозиция должна меньше времени тратить на критику содержания исполнительных действий администрации — вызывать сочувствие к депортированному, скажем, или осуждать влияние тарифов Трампа на 401(к) планы — и больше сосредоточиться на его подозрительных методах.

Реальный кризис заключается в отсутствии надлежащей процедуры в депортациях, как в первом примере, и в предположении президента о власти Конгресса взимать налоги, как во втором.

Конечно, Трамп любит тарифы, другими словами — но он больше всего любит осуществление власти, и его набор произвольных сборов, односторонне налагаемых исполнительной властью — это захват власти.

Никогда не забывайте, что целью администрации Трампа является ослабление и девальвация механизмов правительства с одной стороны и приватизация рычагов власти с другой.

Она достигла всего этого за рекордно короткий срок.

Поддержка предполагаемого автократа просто потому, что вам нравятся его политики (скажем, по DEI или трансгендерным спортсменам), — это ужасная ловушка, поскольку вскоре ваши мнения и поддержка не будут иметь никакого значения.

Но делать противостояние политикам центром сопротивления также рискует упустить суть.

Америка стремительно движется к потере своих демократических институтов и установлению авторитарного государства, где будет невозможно обсуждение этих вопросов: именно с этим принципиальная оппозиция должна бороться со всем своим могуществом.

Каждый день подчеркивать эти риски, как это сделал сенатор Кори Букер в своем рекордном 25-часовом выступлении в начале месяца, имеет жизненно важное значение.

Созывать слушания, проводить пресс-конференции, протесты — все, что можно сделать, чтобы привлечь внимание к атакам на институты.

Объясните процедуру и противопоставьте её незаконным или неверным депортациям, так как семьи разрываются.

Не позволяйте Илону Маску и его вандалам притворяться, что то, что они делают, касается эффективности, когда их действия — это округляющая ошибка в лучшем случае в бюджете.

Вот ещё одна тактика, которая имела смысл для политического обмена внутри демократии, но не как способ борьбы за жизнь демократии: выбирать свои битвы.

Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер, возможно, думал, что он именно это делает, когда сдался давлению республиканцев, чтобы принять бюджет.

У него был законный способ противостоять автократическому порядку Трампа — сплотить свою партию для отказа продвигать законопроект о расходах республиканцев — но он отказался это сделать.

В регулярной демократической политике пропустить одну битву, чтобы сражаться снова в другой день, — это нормально.

Но когда речь идет о борьбе за демократию, вы никогда не знаете, будет ли еще один день.

Сражайтесь где угодно, всегда, или вы скоро будете так же неуместны, как Российская Дума стала под централизованной властью Путина.

Ещё одно предложение: атака на характер Трампа, хотя бы как бы отвратительны его критики ни считали, бесполезна.

Президент не действует в одиночку.

В отличие от его неуклюжего первого срока, у него теперь есть профессиональный сценарий, менеджеры по сцене и план.

Проект 2025 — продукт политического механизма, который возник вокруг Трампа и стремится вырвать корни американской демократии, а затем засыпать землю солью.

Чтобы достичь этого, администрация Трампа, как и команда Путина в России, сосредотачивается на страхе и врагах, а не на строительстве более яркого будущего.

Она никогда не будет склонна к примирению или обманута двупартийным союзом.

Поэтому отложите в сторону конкретные взгляды на агентство Трампа и ваше отвращение к нему как личности.

Сопротивляйтесь на каждом уровне, при каждой возможности, вместо того, чтобы выбирать эту или ту битву.

Кричите с крыш о нападениях на процесс и демократию, а не только о содержании политики.

С момента инаугурации Трампа американцы подали многочисленные юридические жалобы, оспаривающие конкретные сокращения или указы, которые Маск и его так называемое Министерство эффективности правительства сделали.

Ведь каким правом Маск как частное лицо может собирать государственные данные, решать, каких федеральных чиновников уволить, или распределять ресурсы по своему усмотрению?

Маск и Трамп обрушили свой гнев на судей, которые отвергают законность их действий.

Оспаривать DOGE в суде — необходимо; безусловно, бросайте песок в механизмы при каждой возможности — но этого недостаточно.

Потому что Маск, как российские олигархи, имеет близость к власти, но у него на самом деле нет юридических полномочий.

Чтобы изгнать его влияние, нужно вести борьбу не только с ним, но и с избранными органами власти, где ещё сохраняется власть.

Американцам, вероятно, следует привыкнуть к изучению русского языка, так что я предложу политический термин из нашего лексикона: понятие, ponyatie (понЯтие), которое не имеет точного английского эквивалента, но может быть переведено как “понимание”.

Понимание большинства граждан заключается в том, что близость к власти сама по себе является формой власти, что “мы все знаем, кто на самом деле принимает решения”.

То, что мы видим с DOGE, является примером этого явления — понЯтие, что Маск, как богатый человек, обладающий большим влиянием на Трампа, обладает огромной государственной властью, несмотря на отсутствие официального титула или конституционной роли.

Понимание, что государственная власть может быть использована против его критиков и соперников, в то время как он сам免疫 к ней.

Уступка такому мышлению должна быть остановлена до того, как оно сможет проникнуть в американскую политическую систему.

С этой целью американцы должны инвестировать свое время и деньги в борьбу там, где по-прежнему находится политическая власть: среди американского народа и в Вашингтоне, округ Колумбия, с теми немногими республиканскими представителями, которые могут остановить захват власти.

Идите за самыми слабыми звеньями и называйте их по именам.

Обещайте поддержать их против угроз Маска финансировать первичные вызовы, если они ослушаются его — и поднять миллионы против них, если они этого не сделают.

Не сдавайтесь на рычаги политической власти преждевременно.

Используйте их, иначе они исчезнут, и выход на улицы останется единственным выходом — выходом, который, как я могу сказать вам из болезненного личного опыта, не всегда работает.

Администрация Трампа остроумно выбрала своих первых жертв.

Депортация предполагаемых членов банд и сторонников ХАМАСа без надлежащей процедуры может нарушать множество статей, но заставить оппозиционеров защищать права этих людей позволяет администрации представить их как защитников своих идей.

Не каждая борьба будет столь же удачна, как защита исследований рака или благосостояния ветеранов.

Вот почему сопротивление должно сосредоточиться на принципах, которые стоят на кону.

Есть ли у Америки верховенство закона или нет?

Первая линия защиты от зарождающегося полицейского государства: “Вам нечего бояться, если вы ничего плохого не сделали”.

Эта ошибка вскоре сменяется: “Это может произойти с кем угодно”, когда режим понимает ценность использования произвольного преследования, чтобы сеять страх.

Снова, страх — это цель автократа, как и просто делать много всего каждый день.

Даже если вам не нравится он или его политика, чем дольше он будет там, делая что-то, тем больше автократ начинает чувствовать себя неизбежным, как солнце, поднимающееся каждое утро.

В политике, как и в физике, сила равна массе, умноженной на ускорение.

Администрация обрушивает шквал атак, с большой настойчивостью, чтобы проломить сопротивление американских правовых структур, иногда используя юридические и относительно популярные политики (например, депортацию осуждённых преступников) как прикрытие для, вероятно, незаконных и относительно непопулярных политик (депортация иммигрантов без надлежащей процедуры).

Созданная ситуация срочности — это признак: Ни война, ни ужасный кризис не обязывают президента нарушать Конституцию.

Но администрация разбивает нормы и устанавливает прецеденты быстрее, чем судьи могут их остановить.

Конечно, игнорирование судей — тоже часть плана.

Чтобы бороться с этой атакой, нужно оставаться сосредоточенным.

Пропустите культурные войны, где земля может легко наклониться в пользу сторонников MAGA.

Сосредоточьтесь вместо этого на защите американских прав и ценностей от миллиардеров и автократов, которые хотят их забрать.

Только потому, что вы не можете конкурировать с Трампом в популизме, это не означает, что вы не можете быть популярными, и опросы уже показывают, что общественность считает, что президент должен подчиняться судебным приказам и предоставлять больше помощи Украине.

Оппозиция должна с гордостью защищать ценностную систему и гениальную структуру, которая сделала эту страну великой.

Это может звучать банально для циничных американцев, которые большую часть своей жизни воспринимали демократию как должное, но это важно.

Лидеры сопротивления, если такие будут найдены, должны служить рупорами и примерами этих ценностей и институтов, если они хотят предоставить подлинную альтернативу Трампизму.

Протестовать в защиту американской конституционной демократии становится крайне сложно после многих лет требований как с крайнего левого, так и с крайнего правого фланга, что система безнадежно сломана.

Хорошая новость в том, что Трамп и Маск могут напоминать американцам о том, что они могут потерять, и кому, как это было очевидно в торжествующих ответах демократов на выборы в Верховный суд Висконсина, которые проиграла кандидатура Маска.

Американцы могут лишь взглянуть на своих лидеров, чтобы они стали примерами, если им интересно, может ли быть хуже.

Республиканская партия ушла настолько далеко вправо, что она идеологически согласуется с Турцией и Россией.

Отказ администрации Трампа критиковать Путина может быть связан с надеждами подражать ему, так же как реабилитация Путиным наследия Сталина отслеживалась с политиками, которые дублировали собственного советского диктатора.

И Маск выразил восхищение Китаем Си Цзиньпина, репрессивным однопартийным государством, где у него есть бизнес-интересы.

Четыре голоса в Сенате. Три голоса в Палате. Вот что для этого нужно.

Находите самые слабые звенья. Идите за ними, демократически.

Собирайте деньги для них, если они защищаются, или против них, если они этого не делают.

Двуپارтийная система в Америке сейчас — это предатели против неудачников.

Играя на победу, нужно спрашивать каждого законодателя из красных штатов, устраивает ли их быть частью Кокауса Предателей.