Новости Филадельфия

Молодежный суд Филадельфии: Восстановление и Преобразование

Источник изображения:https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-community-youth-court-jury-judge-teens-20241118.html

Франсин Хардэвэй, слева, CEO и основатель Филадельфийского молодежного суда, и Деррик Чикс, справа, главный административный директор, на открытии их новой штаб-квартиры и места для молодежного суда в Филадельфии 11 ноября 2024 года.

Этот филадельфийский суд имеет всех знакомых участников.

Есть обвиняемый в правонарушении, человек, который выступает в защиту ответчика, присяжные из числа сверстников, судья, а также судебный пристав.

Однако на заседании Филадельфийского молодежного суда все эти роли исполняются молодежью.

PCYC — это программа восстановительного правосудия и альтернативного правосудия для молодежи, где дела ответчиков, обвиняемых в таких правонарушениях, как травля или кража, разбираются сверстниками.

Цель суда — устранить ущерб с помощью таких решений, как написание письма с извинениями или планы по восстановлению ущерба, посещение терапии или участие в будущих заседаниях молодежного суда.

«Молодежный суд — это не возможность избежать наказания.

Работа должна быть выполнена.

Мы несем ответственность за ваши действия.

Вы должны восстановить причиненный вами ущерб», — говорит Франсин Хардэвэй, CEO и основатель PCYC.

Программа в настоящее время работает в семи местах по всему городу, включая только что открывшуюся штаб-квартиру в Восточном Германтоне, и планирует открыть еще как минимум два.

PCYC получает свои дела по направлениям от партнеров Школьного округа Филадельфии, Полицейского департамента Филадельфии и прокуратуры, а также от членов сообщества через систему управления Casebook PBC.

«Вместо того чтобы ребенок был приговорен и обвинен и прошел через судебную систему, которая так негативно влияет на его психику, я бы предпочла, чтобы он прошел через нашу систему», — говорит Рамира Дэвис, 19 лет, бывшая участница PCYC, которая продолжает помогать с административной работой программы, поскольку ушла в колледж.

«Где это восстановительно, где они реинтегрируются, где они воспринимаются как люди, а не только за то, что они сделали», — добавляет она.

Восстановительное и преобразующее

Хардэвэй основала PCYC в 2012 году в Институте Хартемпа.

До этого она была сертифицированным судейским магистратом, полунезависимым судебным должностным лицом в судебной системе Филадельфии, и однажды решила посидеть на судебных делах, чтобы лучше узнать о судах.

Некоторые дети и члены сообщества PCYC называют её Судья Хардэвэй, хотя она не судья.

За один день, проведенный в суде, огромное количество людей, обвиняемых в правонарушениях, поразило её.

«Я очень, очень беспокоилась о количестве чернокожих и латиноамериканских людей, которые предстают перед магистратом.

Я не могла не думать: что произошло с ними?

Кто им навредил?

Как мы к этому пришли?» — сказала Хардэвэй.

Один наставник побудил её что-то изменить.

Хардэвэй начала исследовать способы, как предотвратить попадание детей в уголовную систему и наткнулась на суды, управляемые молодежью.

Они активно работали в ряде разных городов, таких как Нью-Йорк, Вашингтон и Балтимор; Филадельфия и Честер даже ранее управляли молодежными судами.

После того как она посетила и изучила эти суды, Хардэвэй привнесла свою версию в Филадельфию, где это сразу нашло отклик среди людей.

«Мы провели имитационное заседание, и это прошло на ура», — говорит она.

«Когда вы цените их мнение, вот тогда они начинают открываться».

Сегодня в городе существуют другие программы молодежного суда, включая некоторые в школьном округе, но Хардэвэй говорит, что PCYC — это единственная программа, сотрудничающая с программой вмешательства Полицейского департамента.

В настоящее время PCYC рассматривает немного более 100 дел в год через свои различные суды, но Хардэвэй надеется, что с их новой штаб-квартирой PCYC теперь сможет обрабатывать до 300 дел ежегодно.

Суд не устанавливает вину или невиновность, поскольку до принятия дела ответчики должны подписать соглашение, в котором они согласны восстановить причиненный ущерб.

В противном случае их дело будет направлено в традиционную судебную систему.

Хардэвэй говорит, что суд нацелен как на «восстановление, так и на преобразование» в том, как он относится к своим молодежным ответчикам.

Восстанавливая ущерб, извиняясь или принимая другую ответственность, это только часть процесса, если условия, приведшие к этому ущербу, остаются.

PCYC работает с партнерами по направлениям и другими заинтересованными сторонами города для устранения коренных причин — Хардэвэй привела пример ответчика, который украл одежду, потому что его семья страдала и ему остро нужны были вещи для собеседования, поэтому PCYC помогла ему найти работу.

«Мы должны преобразовать эти условия», — говорит она.

Создание отношений

Каждый участник молодежного суда по очереди занимает различные судебные роли: члены жюри, которые задают вопросы и определяют восстановительный результат для ответчика, судья с мантией и молоточком, который ведет процесс, судебный пристав, который помогает судье и контролирует суд, и молодежный защитник, который поддерживает ответчика.

Единственными взрослыми, присутствующими на заседаниях, являются сотрудники PCYC и родитель/опекун ответчика.

Даже после того, как ответчики эффективно решают причиненный ими ущерб, PCYC продолжает поддерживать с ними контакт до окончания школы, чтобы они продолжали чувствовать свою ценность.

Организация также проводит время от времени «позитивные выездные» мероприятия, чтобы держать бывших ответчиков вовлеченными и взаимодействовать с членами сообщества.

«Мы видим их такими, какие они есть», — говорит Джабрил Уильямс.

«В эту организацию можно войти только одним способом.

Выхода нет», — говорит Деррик Чикс, 24 года, главный административный директор PCYC.

Чикс начал работать с молодежным судом, когда был в среднем звене, и остается вовлечённым с тех пор.

«Я хочу знать, что вам нужно», — говорит он о ответчиках.

«Если нет отношений, то нет и ничего».

Дэвис, которая начала работать с PCYC в девятом классе, говорит, что ей больше всего нравилась роль молодежного защитника.

«Многим людям не всегда есть с кем поговорить о своих переживаниях или почувствовать, что их слышат», — отмечает она.

Джабрил Уильямс, 20 лет, ранее был президентом PCYC и продолжает работать с организацией, поскольку сейчас учится в колледже.

Он говорит, что больше всего ему нравилось быть судью, потому что он хотел, чтобы все были вовлечены, чтобы ответчики чувствовали себя услышанными.

«Мы видим их не за то, что они сделали или почему они в суде, а видим их за то, кем они являются — хорошим человеком», — говорит он.

«Кто-то, кто может внести вклад в мир, но они не обязательно знают, как».

Avatar
Andrei Ivanov is a distinguished senior journalist known for his deep commitment to providing the Russian-speaking community in the United States with accurate and insightful news coverage. With an extensive career spanning over two decades, Andrei has become a respected voice in the world of Russian-language journalism. Andrei's journey into journalism was driven by a passion for storytelling and a desire to bridge the gap between Russian-speaking immigrants and their adopted homeland. His reporting style is marked by meticulous research, a dedication to uncovering the truth, and a profound understanding of the cultural nuances that shape the Russian-speaking community's experiences in the United States. Throughout his career, Andrei has covered a wide range of topics, from politics and immigration issues to culture and human interest stories. His ability to connect with sources and his talent for translating complex subjects into accessible narratives have earned him a loyal readership among both newcomers and long-established Russian-speaking residents in the United States. In addition to his journalistic work, Andrei is a staunch advocate for the preservation of Russian language and culture in the United States. He has actively contributed to community initiatives that foster cultural understanding and support the integration of Russian-speaking immigrants into American society. As a senior journalist at USRusskiNews, Andrei Ivanov continues to be a trusted source of news and information for the Russian-speaking community in the United States. His dedication to providing comprehensive and balanced reporting ensures that USRusskiNews remains a vital resource for its readers. Outside of his journalism endeavors, Andrei enjoys exploring American cities, attending cultural events, and engaging in dialogue with the diverse communities he serves, all of which inform his reporting and enrich his understanding of the Russian-American experience.