Источник изображения：https://www.latimes.com/california/story/2024-11-05/2024-california-election-la-da-race-hochman-gascon-race-election-night

Натан Хохман обращается к сторонникам в Il Pastiao в Беверли-Хиллз в ночь выборов. Он опережает своего соперника в борьбе за изгнание прогрессивного прокурора округа Лос-Анджелес Джорджа Гаскона.

Неустойчивая первая каденция Джорджа Гаскона на посту прокурора округа Лос-Анджелес закончилась неудачной попыткой переизбрания, когда соперник Натан Хохман победил его с большим отрывом.

Гаскон пришел к власти в 2020 году с обещанием реформ и восстановительного правосудия, но Хохман, бывший федеральный прокурор и адвокат по защите, в течение нескольких месяцев представлял действующего прокурора как ответственного за рост преступности и бездомности в Лос-Анджелесе.

Поддерживающие Гаскона и криминологи оспаривают эту связь, но сообщение Хохмана нашло отклик у избирателей, причем опросы постоянно предсказывали его победу перед днем выборов.

Действующий прокурор Джордж Гаскон оставался оптимистичным во вторник вечером перед закрытием участков, но сказал: «Это трудная гонка. Я не недооценивал это».

Первые результаты, опубликованные во вторник, показали, что Хохман получил более 1,1 миллиона голосов, а Гаскон около 700 000 — это составляет около 61% против 39% в пользу соперника.

Ассошиэйтед Пресс объявила о победе Хохмана.

«Несмотря на то что окончательные голоса еще не подсчитаны, все указывает на то, что голоса жителей округа Лос-Анджелес были услышаны, и они говорят, что им достаточно политики Джорджа [Гаскона], и они с нетерпением ожидают более безопасного будущего», — сказал Хохман после объявления первых результатов.

Сторонники Хохмана собрались на Кресент Драйв в Беверли-Хиллз в ночь выборов. Обращаясь к радостной толпе после первых результатов, кандидат похвалил многих полицейских и прокуроров, которые поддержали его, и сказал, что его вероятная победа стала результатом двупартийной коалиции людей, для которых безопасность была «перекрестной темой» в дивизионные политические времена.

Он повторил обещания убрать партийную политику из офиса прокурора и рассматривать «справедливость» как своего клиента в качестве главного прокурора.

«Мы вернемся к двум вещам: фактам и закону», — сказал он.

Сильное выступление Хохмана не стало сюрпризом. В воскресенье, последнем из трех опросов по гонке, проведенных Институтом правительственных исследований при Университете Калифорнии в Беркли и совместно с The Times, действующий прокурор оказался позади на 25 процентных пунктов, что соответствует той же тенденции, которую он наблюдал в опросе 18 августа, и лишь немного лучше его 30-процентного дефицита в опросе 8 октября.

Несмотря на многочисленные негативные показатели для своей кампании в недели, предшествующие дню выборов, Гаскон оставался в хорошем настроении в интервью Times в 19:30 во вторник на мероприятии выборов Калифорнийской Демократической Партии в просторном отеле в центре Лос-Анджелеса.

«Я чувствую себя очень оптимистичным», — сказал он до первой волны результатов. «Это настоящая гонка. Это трудная гонка. Я не недооценивал это. Но я считаю, что у нас больше шансов на победу».

Хохман, который безуспешно баллотировался на пост генерального прокурора в 2022 году, вышел из насыщенного поля первичных выборов, чтобы бросить вызов Гаскону в марте.

Как бывший республиканец, выставляющий свою кандидатуру в глубоко синем округе, Хохман выдержал многократные попытки связать его с бывшим президентом Дональдом Трампом.

Он также получил финансовую поддержку от некоторых консервативных мега-доноров.

Однако Хохман, который поддержал вице-президента Камалу Харрис летом, в значительной степени избежал партийной политки, выступая как независимый кандидат с «жесткой средней» позицией по уголовному правосудию.

Его кампания была сосредоточена на простом обещании отменить самые прогрессивные меры Гаскона и восстановить нормальность в офисе прокурора, находящемся в смятении.

Гаскон сместил ветерана прокурора Джаки Лейси в 2020 году, воспользовавшись волной национального негодования по поводу убийств полицией Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и других в начале пандемии COVID-19.

С тех пор он стал мишенью двух неудачных попыток отзыва и превратился в пария среди своих прокуроров: более 20 из них подали на него в суд, утверждая, что они были понижены в должности или иным образом подвергнуты репрессиям за то, что оспаривали его политику.

Гаскон ввел широкие изменения в первый же день на должности.

Прокурорам было запрещено добиваться смертной казни или рассматривать совершеннолетних как несовершеннолетних; ряд правонарушений больше не подлежал уголовному преследованию; и, в попытке бороться с переполнением в тюрьмах, он продвигал программы отложенной ответственности и менее строгие приговоры.

Судья решил, что одна из знаковых политик Гаскона была незаконной всего через три месяца после его мандата.

Его подход к некоторым делам — особенно к делу Ханны Таббс, 26-летней женщины, судимой как несовершеннолетняя за сексуальное нападение, совершенное ею, когда ей было 17 лет — вызвал национальный переполох и заставил его отказаться от некоторых своих жестких позиций.

Хохман пообещал снова разрешить прокурорам добиваться смертной казни в ограниченных обстоятельствах.

Он также заявил, что прокуроры смогут в более широком объеме применять увеличение сроков наказания, что может добавить годы тюремного заключения для подсудимых, обвиняемых в использовании оружия при совершении преступлений или совершении правонарушений от имени банды.

Гаскон, выступая в понедельник на событии LGBTQ+ в Вест-Холливуде, оказался под давлением за то, что он чересчур мягкий в вопросах преступности, и подвергся критике со стороны своих подчиненных за свои прогрессивные политики.

(Michael Blackshire / Los Angeles Times)

Хотя Гаскон выполнил некоторые из своих предвыборных обещаний — он активно преследовал полицейских, виновных в смерти от чрезмерного применения силы, и улучшил усилия офиса по реабилитации людей, неправомерно осужденных — ему не удалось избавиться от восприятия, что он «мягкий на преступности».

Согласно данным Отдела юстиции Калифорнии, уровень насильственных преступлений вырос на 8% в округе с 2019 по 2023 год.

В некоторых округах Калифорнии, где работают более традиционные прокуроры, рост насильственных преступлений был еще более значительным, при этом в этом году в городе Лос-Анджелес наблюдался тенденция к снижению насильственных преступлений, но избиратели, похоже, возложили всю вину за увеличение преступности в округе на Гаскона.

Число бывших сотрудников Лейси и несколько прокуроров округа Лос-Анджелес было замечено среди сторонников Хохмана на мероприятии в ночь выборов.

Мария Рамирес, ветераны прокуроров, которые участвовали в первичных выборах и затем поддержали Хохмана, сказала, что изгнание Гаскона с поста прокурора будет представлять собой «возвращение к нормальности» для сотен заместителей прокуроров, которые в течение многих лет боролись с Гасконом из-за его видения офиса и отказа вовлекать их в принятие политических решений.

«На протяжении этих четырех лет, потому что мы отвлекались на все судебные иски и споры, в действительности то, что мы хотим, — это снова быть в состоянии выполнять свою работу, защищать людей, преследовать преступления и обеспечивать безопасность нашего сообщества», — сказала она.

Остальные присутствующие включали заместителей прокуроров Джона Хатами и Джона Макинни, которые оба выступали на первичных выборах против Хохмана и Гаскона.

Прокурор округа Ориндж Тодд Спицер также присутствовал на мероприятии, а также Мишель Ханисе, сопредседатель профсоюза, представляющего прокуроров округа Лос-Анджелес.

Стю Пфайфер, пресс-секретарь кампании Хохмана, сообщил, что некоторые из выпечки на мероприятии были предоставлены пекарней «Рубенс» в Комптоне, которая была разрушена в результате грабежа в январе группой подростков после уличной акции.

Ранее в этом году Хохман и несколько других прокуроров округа провели выборное мероприятие в поддержку малого бизнеса.

Родился в Лос-Анджелесе, Хохман был игроком в теннис в старших классах в средней школе Беверли-Хиллз, прежде чем поступить в Брауновский университет и юридическую школу Стэнфордского университета.

Он занимался расследованием случаев мошенничества и коррупции на федеральном уровне в течение нескольких лет, прежде чем перейти в частную практику, где защищал экс-шерифа Ли Бака по обвинениям в коррупции.

Гаскон и другие прогрессивные политики изображали Хохмана как излишне близкого к правоохранительным органам, ставя под сомнение его способность привлекать к ответственности полицейских, поскольку он получил миллионы в качестве поддержки своей кампании от профсоюзов полиции.

Травион Смит, 29 лет, добровольно работал в команде по телефонам для кампании Харрис-Уолц.

Житель Лос-Анджелеса сказал, что он был разочарован перспективой возвращения Хохмана к «жестким» политике в области преступности.

«Я не верю, что преступность бушует, как пытаются это изобразить с одной стороны», — сказал он.

Смит, который вырос в городке с населением около 3000 человек в сельской Алабаме и ранее служил военным полицейским, сказал, что считает, что в правоохранительных органах много хороших людей.

Но он опасается, что более жесткий подход прокурора приведет к жестокому обращению с гражданами со стороны проблемы полицейских и что эти офицеры будут пользоваться большей безнаказанностью.

«Люди, подобные мне, будут больше всего пострадать — цветные люди», — сказал Смит, чернокожий.

«Если эти полицейские почувствуют себя укрепленными благодаря прокурору, который жестко относится к преступности, у них не будет страха … злоупотреблять людьми, похожими на меня».

Бывший шериф Алекс Вильяньева, слева, в 2022 году вместе с Хохманом, который, по словам критиков, слишком близок к правоохранительным органам, чтобы привлечь полицию к ответственности за чрезмерную силу и другие правонарушения.

Хохман значительно опередил Гаскона в сборе средств и расходах, который полагался на огромную поддержку от богатых либеральных мега-доноров и национальных демократов для победы на выборах в 2020 году.

Критики Хохмана утверждают, что соперник изображал мрачную картину Лос-Анджелеса, которая не соответствует фактической статистике преступности или реальности.

Объяснения Хохмана о том, как он снизит уровень преступности в качестве прокурора, были расплывчатыми, но противники Гаскона все равно выстроились за ним.

Помимо профсоюзов полиции, сотни ветеранов заместителей прокурора публично выступили против действующего прокурора.

В последний день кампании Хохман стоял перед Залом правосудия в центре Лос-Анджелеса, поддерживаемый десятками прокуроров, которые ликовать его лозунгом: «Гаскон должен уйти».

Спросив перед закрытием участков во вторник, что он планирует делать, если Хохман победит, Гаскон сказал, что он продолжит жить в Лос-Анджелесе.

«Я еще не задумывался об этом», — сказал Гаскон. «Но я, конечно, продолжу жить и быть счастливым».