Новости Сан-Диего

Трагедия на реке Сан-Диего: потеря Faith Angle и ее партнера

Источник изображения:https://www.sandiegouniontribune.com/2024/09/15/a-cross-a-bracelet-and-a-body-who-was-the-woman-found-in-forester-creek/

Река Сан-Диего была менее 3 футов в глубину на рассвете.
К полудню глубина достигла 10 футов и продолжала расти, когда дождевые воды хлынули из лотков и труб, и с неба.
Форестер-Крик встречает реку с востока.
Часть русла широкая и незагроможденная, но в других местах густая растительность, включая один участок в Санти в районе моста Олив Лейн.
Немного до 16:00 22 января кто-то, проходя вдоль юго-восточной границы ручья, посмотрел вниз и подумал, что увидел тело.

Сначала считалось, что никто не погиб во время исторической бури, обрушившейся на Сан-Диего в январе.
Затем власти обнаружили мужчину, чья машина попала в завалы в Лимон Грове.
Другой утонул в реке Тихуана, пытаясь пересечь границу в Соединенные Штаты.
В обоих случаях моменты, предшествующие их смерти, выглядели ясными.
Женщина в ручье была другой историей.
У нее не было удостоверения личности.
Если это было самоубийство, записки не было.
Была ли она туристом, который кемпинговал слишком близко к воде?
Упала ли она в реку в состоянии алкогольного опьянения?
Был ли кто-то другой ответственен?
Лигия Сеха, следователь из Бюро судебно-медицинской экспертизы округа Сан-Диего, прибыла на место происшествия немного после 17:00, согласно отчету, который она написала позже.
Шерифы и члены пожарного департамента Санти уже извлекли женщину из кустов и положили на тротуар.
Сверху лежало одноразовое одеяло.

Сеха шагнула через дождь и приподняла простыню.
Женщина была белой и, судя по всему, средних лет.
У нее были карие глаза и волосы, хотя последние, все еще мокрые и сбившиеся с толку с листьями, выглядели серыми у корней.
Следователь заметила горсть личных вещей, включая цепочку с металлическим распятием и браслет с гравировкой даты “4/21/2006”.
На правой ноге женщины был татуировка дельфина с крыльями бабочки.
На той же ноге Сеха помогла прикрепить желтый ярлык с двумя словами: “Джейн Доу”.

Первым действием Фэйт Энгл стало заставить свою мать пропустить церковь.
В воскресенье в октябре 1977 года Шарлен Энгл направлялась на службу в Норт-Парк, когда схватки усилились.
Она добралась до здания, высадила свою старшую дочь и затем поехала на юг в Военно-медицинский центр.
Фэйт Энгл родилась через час.
Ее отец служил в ВМС США, поэтому время семьи в Сан-Диего последовало после мест в Лонг-Бич и Маунтин-Вью и Ванкувера, штат Вашингтон, согласно информации от родственников.
Когда она была ребенком, Энгл любила ходить с сестрой в аркады (Галага была любимой) и позже нравилось будить ту же сестру, чтобы одолжить прекрасную футболку Guns N’ Roses.
(Хоуп Энгл сказала, что она была более склонна согласиться на второй запрос, если только могла снова уснуть.)
Любимой гимном Фэйт была “Я дитя Божье”:
Веди меня, направляй меня, иди рядом со мной,
Помоги мне найти путь.
Научи меня всему, что я должен делать,
Чтобы жить с ним однажды.

В то же время были признаки того, что что-то не так.
Младший брат сказал, что Энгл иногда выглядела как олень в свете фар, с широко открытыми глазами и неподвижной.
Однажды, после того как она пришла в среднюю школу, Энгл отказалась войти в здание.
Она даже не захотела покинуть машину.
Ее мать в конце концов сама пошла на кампус.
«Я ее привела», – вспоминала Шарлен Энгл, рассказывая кому-то из школы.
«Теперь вы ее выводите».
Сотрудник подошел к автомобилю.
Фэйт Энгл по-прежнему не желала двигаться.
Мать наконец вернулась в водительское кресло и поехала к психологу.

Психолог считал, что Фэйт Энгл нуждается в больнице.
В конце концов девочке поставили диагноз биполярного расстройства и шизоаффективного расстройства, согласно информации от ее семьи.
Также имелось посттравматическое стрессовое расстройство: Энгл подверглась насилию от родственника.
Иногда галлюцинации приводили к крикам, плачу и порезам, сказал ее брат, Джозеф Энгл.
«Она бы кричала: «Голоса снова говорят».

Лекарственные средства постепенно приносили стабильность.
Энгл закончила школу через специальную образовательную программу в округе Сан-Диего, переехала в групповую квартиру, а затем в учреждение для людей с ограниченными возможностями.
Там она встретила Кurtиса Харпера.
«Она как будто чувствовала себя нелюбимой, и что, возможно, ее не суждено найти кого-то», – сказала ее сестра, Сарай Энгл.
«Поэтому, когда она это сделала, она схватилась и держалась крепко — и он стал ее всем».

Харпер был высоким, почти на 20 лет старше, и любил ремонтировать горные велосипеды, согласно статье, записям в социальных сетях и другу пары.
Они встретились 3 апреля 2006 года и обручились в следующем году.
Не похоже, что они когда-либо официально поженились, хотя Энгл называла Харпера своим мужем.
Одно фото показывает пару, светящуюся на фоне рождественской елки, голова Энгл прижата к шее Харпера.
Деньги были тугими.
Энгл не работала, и они жили на пособия по инвалидности и социальных выплатах.
Но ее старшая сестра, Хоуп, чья замужняя фамилия сейчас Webber, жила поблизости, и муж Webber стал куратором Энгл, что означало, что он управлял ее финансами.
Пара смогла получить свою собственную квартиру в Эль-Кахоне.
Энгл любила делать украшения из бусин, смотреть анимационный фильм Disney “Золушка” и читать о Гарри Поттере.
Одно онлайн-исследование показало, что, если бы она училась в школе волшебства и колдовства Хогвартс, Энгл присоединилась бы к Хаффлпаффу, дому для терпеливых, преданных и незаметных.

Тем временем жизнь в округе Сан-Диего становилась все более дорогой.
К 2022 году Уэбер не могла больше терпеть.
Ее семье нужно было переехать куда-то подешевле, возможно, на северо-запад Тихого океана.
Она попросила Энгл и Харпера присоединиться к ним.

Бюро судебно-медицинской экспертизы получило ответ в течение нескольких часов после подачи отпечатков пальцев женщины в систему CAL-ID.
Она не была там.
Сеха, следователь, который исследовал тело у ручья, отправила отпечатки в ФБР и Министерство внутренней безопасности США.
Также ничего не нашли.
Офис затем загрузил всю имеющуюся информацию в NamUs, Национальную систему пропавших и неопознанных лиц, управляемую федеральным правительством и доступную практически любому.
Следователи, однако, не могли проверить с Департаментом транспорта Калифорнии.
Поиск в базе данных DMV требовал больше, чем всего лишь набор отпечатков пальцев.
Все знали, что время поджимает.
Если у женщины была недельная рутина, скажем, покупка продуктов в определенном магазине, люди, с которыми она взаимодействовала, могли заметить ее отсутствие сразу после этого.
Чем дольше кто-то оставался пропавшим, тем легче было забыть.
Прошел один день.
Затем два.

Супервизор Сехи решил расширить их объём работы.
Она написала электронное письмо, прикрепила фото лица женщины и нажала “отправить”.

Фэйт Энгл первоначально согласилась переехать на север.
Ее старшая сестра нашла дом в Колвилле, штат Вашингтон, недалеко от границы с Канадой.
Энгл и Харпер могли занять подвал, пока другие члены семьи, включая их маму, жили бы вверх.
Затем Харпер и Хоуп Уэбер, сестра Энгл, поссорились, и теперь жилье вместе уже не было опцией.
Энгл не хотела покидать мужчину, с которым была на протяжении многих лет, поэтому летом 2022 года она помогла своей маме и сестре завернуть коробки и попрощаться.
Большинство семьи направилось в Вашингтон.
Энгл осталась в Эль-Кахоне.

Вещи начали разваливаться в течение нескольких месяцев.
Энгл и Харпер, теперь управляющие своими финансами, перестали платить аренду.
Друг, Джеймс Фармер, позже сказал, что их квартира была поражена черной плесенью, которую арендодатель не хотел исправлять, и, возможно, пара направила все свои небольшие средства на ремонт.
Когда приближался Рождество, Энгл создала кампанию GoFundMe в Интернете.
«Нам нужна помощь в этот праздничный сезон с переездом», – писала она в Facebook.
«Любые пожертвования будут полезны».
Если они и собрали деньги, кампания больше не активна.
Некоторое время в первой половине прошлого года Энгл и ее партнер потеряли квартиру.

PJ Путербау открыла свое электронное письмо, чтобы найти фото утонувшей женщины.
Путербау — независимый судебно-медицинский художник для ведомств по всей стране.
Из своей домашней студии в Карлсбаде она изучила изображение перед собой.
Мышцы лица женщины расслабились на мертвом теле, оставляя поднятые брови и закрытые глаза.
Путербау, как она позже скажет, нужно было “разбудить ее”.
Художник перенес изображение в Photoshop.
Поскольку волосы женщины были мокрыми, Путербау погуглила фотографии аналогичных стрижек, чтобы создать новый образ волос.
Мышцы были подтянуты.
Глаза открылись.

В течение двух часов Путербау создала черно-белое изображение улыбающейся женщины средних лет.
Затем официальный представитель округа взял готовый портрет, прикрепил фотографии лица женщины, браслета, распятия и татуировки бабочки и отправил их сотням репортеров и должностных лиц правоохранительных органов по всему Южному Калифорнии.
Пресс-релиз начинался с просьбы: «Знаете ли вы эту женщину?»

Более 1200 людей стали бездомными в январе прошлого года.
Неясно, представляла ли Фэйт Энгл эту статистику, поскольку Региональная группа по борьбе с бездомными может отслеживать только людей, которые взаимодействуют с определенными организациями.
Тем не менее сообщения в Facebook показывают, что Энгл жила в отеле в тот же месяц.
Скоро она и Харпер оказались на улицах Эль-Кахона.

Пара искала место для сна.
Энгл написала сообщение Дэйву Спейту, другу из детства, и попросила установить палатку в его дворе.
Друг ответил, отправив ресурсы, включая кризисный номер телефона и информацию о безопасных местах для сна в Сан-Диего, но Спейт позже сказал, что он не был готов к тому, чтобы кто-то разбивал палатку у него во дворе.
Энгл запустила вторую кампанию GoFundMe.
«Нам нужно уйти», – написала она в Интернете.
Никто не сделал пожертвований.
Ее здоровье ухудшилось.
Энгл страдала астмой и иногда звонила тете, Джойс Уэлш, в панике.
«Дыши через нос», – говорила Уэлш, «и выдыхай через рот».

Прошло несколько месяцев.
Энгл исполнилось 46.
Она стала знакома другим бездомным, и несколько людей позже вспомнили о ее щедрости.
Один мужчина, Эверетт Палмер, сказал, что Энгл однажды купила ему бургер и картошку фри в Jack in the Box.
Одна женщина, Шана Бингем, стала достаточно близка, чтобы называть Энгл своей кузиной.

Родственники помогали, когда могли, а младшая сестра несколько раз возила Энгл в больницу, когда, казалось, у нее была пневмония.
Но хотя Сарай Энгл жила в этом районе, ее дом представлял собой переделку гаража, которая не могла разместить больше людей.
В Вашингтоне старшая сестра Энгл испытывала тошноту, зная, что произошло.
Иногда Хоуп Уэбер была в комнате, когда их мама получала телефонный звонок от Энгл.
Хорошо, думала Уэбер.
Она жива.
Затем разговор завершался, и давление внутри нее снова начинало накапливаться.

В Эль-Кахоне Энгл разработала новый план: она и Харпер переедут к Уэлш, своей тете.
Уэлш имела квартиру в Бивертоне, штат Орегон, чуть западнее Портланда, и ей нравилась идея жить со своей племянницей.
Они могли готовить вместе лазанью.
Ручная пицца.
Уэлш собрала зимние ботинки, комод и поролоновую накладку на односпальную кровать.
Пара нуждалась в 300 долларах на билеты на поезд.
Они продали велосипед, чтобы накопить.
Тетя также верила, что Энгл в конечном итоге получила ваучер на жилье по программе Section 8, который мог помочь покрыть аренду и увеличить шансы, что Энгл и Харпер снова смогут получить свое жилье.
Когда они ждали и копили, пара волновалась о штрафах от полиции, согласно Дэвиду Спейту, другу из их дней в квартире.
Он сделал предложение.
Фармер провел годы, живя в затопленных туннелях и знал о одном канале за магазином Jerome’s Furniture.
Почему бы им не переместиться под землю?

Дожди пришли.
Река поднялась.

В день январского шторма диспетчеры экстренных служб получили звонок в 10:32: по меньшей мере два человека, похоже, находились в водоемах рядом с кузовным магазином в Эль-Кахоне, недалеко от мебельного магазина.
КамАЗ от пожара и спасения Восточного округа выехал, за ним последовали второй, третий, четвертый и пятый.
Пикап Heartland свернул на дорогу, а вместе с ним прибыла скорая помощь, увеличив число первичных спасателей до около 20 — и это только от одного ведомства.
Караван разошелся вдоль ручья Форестер.
Остин Странд, пожарный и парамедик, вышел у Северного Маршалл-Авеню, надел шлем и помог коллеге вскрыть цепную проволоку.
Пара протиснулась через металл к воде.
Ближайший капитан пожарной части посчитал, что течение внизу движется, как минимум, со скоростью 30 миль в час?
40?
Эвкалиптовые стволы и обломки размером с обеденные столы свистели мимо.

Веревки держа на световой опоре, команда.
Спасатели хватают больше веревок, чтобы бросить их в реку, когда кто-то появится на поверхности.
Все стояли под ливнем, смотря и ожидая.

Энгл и ее семья также ожидали.
Уэлш, тетя, начала нервничать в последующие дни.
Почему Энгл не позвонила?
Уэлш связалась с мамой Энгл, только чтобы услышать, что она тоже ничего не знала.
Но семья уже привыкла к радиомолчанию.
Телефоны легко теряются, крадутся или разряжаются на улице.

Тем временем эскиз улыбающейся женщины разлетался по интернету.
Было несколько звонков в Бюро судебно-медицинской экспертизы от людей, говорящих, что ее лицо кажется знакомым, включая ясновидящую, которая сообщила, что женщина бездомная, сказали чиновники.
Один защитник бездомных предложил имя, которое оказалось неверным.
Эскиз дошел до Пенсильвании, где его увидела Саммер Аллен, чей брат Фармер предложил жизнь в туннелях.
Аллен позже сказала, что просьба “Знаете ли вы эту женщину?” затронула ее, так как ее собственная мать также умерла бездомной и неопределенной.
Кроме того, Аллен думала, что женщина выглядела как кто-то, кого знала ее подруга.

Аллен нашла старшую сестру Энгл в Facebook и отправила сообщение.
Хоуп Уэбер увидела заметку, но не узнала отправителя, поэтому проигнорировала её, пока брат не позвонил, чтобы рассказать про эскиз.
«Черт, – подумала Уэбер, когда увидела изображение.
«Это действительно похоже на меня».
Она показала картинку своей матери.
Ее мать начала плакать.

Семья связалась с Бюро судебно-медицинской экспертизы и предложила имя Фэйт Энгл.
В тот же день защитник бездомных, ранее предложивший неверную идентичность, снова позвонил, чтобы сопоставить Энгл с пропавшей женщиной и предоставить возможный номер водительского удостоверения.
Теперь следователи могли проверить с DMV Калифорнии.
Но когда отпечатки пальцев наконец были отсканированы, официальные лица DMV заявили, что они не были достаточно качественными.
Кажется, кожу женщины слишком много морщила в воде.
Следователи взяли более качественные отпечатки и отправили их 15 февраля, более чем через три недели после шторма.
На следующий день семье пришло подтверждение, что Энгл мертва.

Теперь тело Кurtиса Харпера, партнера Энгл почти 18 лет, также было обнаружено в другой части Форестер-Крик, показывают записи.
Друг, который жил рядом с ними, Мануэль Андрес Перес, также утонул.
Они, по меньшей мере, стали 29-ми, 30-ми и 31-ми бездомными, умершими в округе в январе этого года, согласно предварительным публичным данным.
Они присоединились к 1755 известным жертвам, которые погибли за последние три года от фентанила и гипотермии и других причин.
Эта цифра, безусловно, недооценка.

Уэбер, старшая сестра, зла на то, что Энгл позволили управлять своими финансами и что она не хотела переезжать на север в одиночку.
Но Уэбер одновременно чувствует небольшое облегчение, теперь, когда ей больше не нужно беспокоиться о своей сестре каждую минуту каждого дня.
Уэлш, тетя Энгл, недавно попыталась просмотреть текстовые сообщения со своей племянницей.
Ей было трудно закончить.
Фармер верит, что эти смерти отчасти на нем.
Ему следовало бы быть рядом, чтобы вытащить их, но он был не в подземелье, когда начался шторм.
«Я должен был быть там, чтобы вытащить их», – сказал друг.

Но Фармер также думает, что есть более широкая ответственность.
«Общество не хочет видеть бездомных, поэтому что мы делаем?
Мы стараемся исчезнуть из виду», – сказал он.
«Это вина всех, почему они погибли».

Некоторые вопросы остаются без ответов.
Члены семьи Энгл не знают, что значит дата на ее браслете, но так как 21 апреля 2006 года пришлась на пару недель после ее встречи с Харпером, возможно, этот день имеет значение для их отношений.
Полная история с татуировкой дельфина с крыльями бабочки также неизвестна, хотя Энгл всегда любила бабочек.
Она рассказала тете, что монархи иногда залетали в ее лагерь.
Колибри тоже.
Несколько даже неслышно приближались к ее лицу.
Если она не двигалась, каждый мог бы остановиться и зависнуть всего в нескольких дюймах от нее.
Затем они исчезали.

Avatar
Andrei Ivanov is a distinguished senior journalist known for his deep commitment to providing the Russian-speaking community in the United States with accurate and insightful news coverage. With an extensive career spanning over two decades, Andrei has become a respected voice in the world of Russian-language journalism. Andrei's journey into journalism was driven by a passion for storytelling and a desire to bridge the gap between Russian-speaking immigrants and their adopted homeland. His reporting style is marked by meticulous research, a dedication to uncovering the truth, and a profound understanding of the cultural nuances that shape the Russian-speaking community's experiences in the United States. Throughout his career, Andrei has covered a wide range of topics, from politics and immigration issues to culture and human interest stories. His ability to connect with sources and his talent for translating complex subjects into accessible narratives have earned him a loyal readership among both newcomers and long-established Russian-speaking residents in the United States. In addition to his journalistic work, Andrei is a staunch advocate for the preservation of Russian language and culture in the United States. He has actively contributed to community initiatives that foster cultural understanding and support the integration of Russian-speaking immigrants into American society. As a senior journalist at USRusskiNews, Andrei Ivanov continues to be a trusted source of news and information for the Russian-speaking community in the United States. His dedication to providing comprehensive and balanced reporting ensures that USRusskiNews remains a vital resource for its readers. Outside of his journalism endeavors, Andrei enjoys exploring American cities, attending cultural events, and engaging in dialogue with the diverse communities he serves, all of which inform his reporting and enrich his understanding of the Russian-American experience.