Источник изображения:https://chicagoreader.com/columns-opinion/editors-note-a-vigil/
РЕДАКТОРСКАЯ ЗАМЕТКА: ПРАЗДНИЧНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ В ЧИКАГО ПРОШЛА В ЧЕРНОЙ ТУЧЕ СКОРБИ
В связи с последними событиями, разонравившими наше сообщество, город Чикаго охватила тоска и горечь. Неудержимая волна насилия и недолгих дней осуществления справедливости оставила нас в состоянии бессилия и боли. На этой фоне, сообщество Чикаго соединилось в едином голосе скорби и вызова на действие.
Несколько сотен людей собрались вчера на площади Миллениум для участия в памятной возжигательной церемонии в честь тех, кто стал жертвой насилия. Сирены патрульных машин и шумный городской фон стихли, а тишина и тьма окутывали траурные мероприятия.
Церемония началась в 7 вечера, когда толпа взяла свечи и запустила их в небо. Множество языков, и культур, все единодушно склонились перед потерями, которые наша совместная городская судьба вынесла на плечи. Мужчины, женщины и дети поражался своим присутствием, став показателем силы и солидарности, необходимой в эти времена.
Организаторы мероприятия подчеркнули важность общения и объединения сообщества, чтобы решить проблемы, связанные с насилием и неправильным использованием оружия. Заклинание к ответственности политиков и органов закона не затерялось в пустоте, а проникло в сердца собравшихся, укрепляя их решимость и намерение создать безопасное и сплоченное сообщество.
Внимание также обратили на необходимость поддержки и помощи жертвам насилия и их семьям, а также на то, что наше общество не должно бросать этих людей в беде. Наш город должен быть местом, где все люди могут чувствовать себя защищенными и поддержанными.
Памятная церемония длилась около часа, но оставила незабываемые впечатления в сердцах всех, кто присутствовал. Все завершилось, когда остатки свечей погружались в кратер, создавая иллюзию мира и надежды.
Хотя наш город все еще стремится преодолеть трудности, памятная возжигательная церемония служила напоминанием о необходимости собраться вместе и посвятить себя созданию новой реальности — без насилия и справедливой общественности. Чикаго говорит “нет” насилию и настаивает на строительстве лучшего будущего для всех жителей.