Политика

Трудности выбора беспристрастного жюри в деле Кэрен Рид

Источник изображения:https://www.cnn.com/2025/04/01/us/karen-read-trial-jury-selection/index.html

CNN — Выбор беспристрастного жюри в уголовном деле всегда представляет собой сложную задачу. Но эта задача станет особенно трудной во вторник, когда начнется второй процесс над Кэрен Рид, женщиной, обвиняемой в том, что она стала причиной смерти ее бойфренда-полицейского в 2022 году, в регионе, который на протяжении многих лет был резко разделен по поводу этого противоречивого дела.

Рид, 45 лет, не признала себя виновной в убийстве второй степени, в вождение автомобиля в состоянии опьянения и в оставлении места происшествия, что привело к смерти.

Дело связано со смертью ее бойфренда, полицейского Бостона Джона О’Кифа, чье тело было найдено с синяками и повреждениями в снегу 29 января 2022 года, за домом коллеги по работе в пригороде Кантон.

Прокуроры утверждали, что пьяная Рид сбила О’Кифа своим автомобилем и затем сбежала, оставив его умирать на морозе. Однако ее команда защиты заявила, что Рид является жертвой огромного заговора и обвинила находившихся в доме полицейских в убийстве О’Кифа и фабрикации улик против нее.

Ее процесс в прошлом году в Дедеме, штат Массачусетс, был омрачен вульгарными текстовыми сообщениями о Рид от ведущего детектива по делу — штатовского патрульного, который впоследствии был уволен.

Тем временем, перед судом собрались сторонники Рид в розовых одеждах, держали плакаты и скандировали «Свободу Кэрен Рид». Они численно превосходили тех, кто носил синее, чтобы продемонстрировать свою поддержку О’Кифа и его семьи.

На фоне этого шума жюри не смогло прийти к единогласному вердикту по обвинениям. Полиция снова создала буферную зону, чтобы не допустить близости толп к суду. Тем не менее, на предсудебных слушаниях эти толпы освистали семью О’Кифа и других свидетелей обвинения, что привело к запросам со стороны государственных прокуроров на расширение буферной зоны.

«Ваше Величество, основная озабоченность государства — это священность жюри и процесса жюри, — заявил специальный прокурор штата Хэнк Бреннан в суде в прошлом месяце. — Они должны быть свободны от внешнего влияния».

Что произошло на первом процессе

Суть дела об убийстве заключается в шестичасовом периоде, начинающемся с вечера 28 января 2022 года и продолжающимся до утренних часов следующего дня.

В ту ночь Рид и О’Киф выпили в двух барах с друзьями. Вскоре после полуночи пара села в внедорожник Рид и поехала к дому коллеги О’Кифа на улице Фэрвью в Кантоне на послеобеденную вечеринку, как показывают судебные документы.

Там О’Киф вышел из автомобиля, а Рид позже уехала домой. Ранним утром она и два друга катались по снегу в поисках его и нашли его тело во дворе дома в Кантоне, согласно судебным документам.

Прокуратура утверждает, что между парой произошла ссора, в результате которой О’Киф вышел из автомобиля, но так и не вошел в дом. Пьяная Рид якобы сбила его своим автомобилем, когда задним ходом уезжала, а затем сбежала, оставив его умирать на морозе, утверждали прокуроры.

Пожарные, которые прибыли на место происшествия утром, спрашивали о его травмах, и Рид сказала им: «Я сбила его, я сбила его», согласно их свидетельству.

Люди в доме той ночью свидетельствовали, что О’Киф даже не вошел внутрь.

Кроме того, у автомобиля Рид сломанный задний фонарь, и его обломки были найдены за домом в Кантоне, утверждали прокуроры.

Данные из внутренней системы автомобиля также показали, что она двигалась задним ходом на высокой скорости, согласно свидетельствам.

«Что создает ряд фактов и улик, так это то, что обвиняемая двигала своим автомобилем задним ходом со скоростью 24.2 милях в час на протяжении 62.5 футов, сбила мистера О’Кифа, вызвав его катастрофические травмы головы, оставив его беззащитным и замерзнуть до смерти», — сказал прокурор Адам Лалли в заключительных аргументах первого процесса.

Тем не менее, Рид утверждала, что она высадила О’Кифа у дома, а затем поехала к своему дому, потому что чувствовала себя плохо, согласно судебным документам.

Ее защита обвинила находившихся в этом доме полицейских в том, что они убили О’Кифа и подстроили Рид. Защита предположила, что О’Кифа избили в доме и покусала немецкая овчарка владельцев, а затем выбросили его в снег умирать.

Полиция затем сговорилась, чтобы сфабриковать улики и солгать под присягой, чтобы защитить своих, заявила защита.

«Дамы и господа, в данном деле имел место заговор, совершенно очевидно», — сказал адвокат защиты Алан Джексон.

«Вы, несомненно, подумаете: «Я не хочу в это верить, не хочу верить, что такое возможно в нашем сообществе», но, к сожалению, за эти восемь недель вы стали свидетелями этого прямо на ваших глазах».

Дело прокуратуры на первом процессе было подорвано серией ошибок и необычными методами расследования.

Наиболее примечательно, что ведущий следователь по делу, патрульный штата Массачусетс Майкл Проктор, признался, что отправлял серию сексистских и оскорбительных текстов о Рид в частном групповом чате, называя ее «психопаткой» и насмехаясь над ее медицинскими проблемами, комментируя своим коллегам, что он не нашел «никаких обнаженных снимков», когда искал ее телефон на предмет улик, сообщает CNN-affiliate WCVB.

Проктор извинился на скамье подсудимых за свои «непрофессиональные» комментарии, но вульгарные тексты подверглись жесткой критике как в суде, так и вне его, включая от губернатора.

Он был отстранен от службы вскоре после объявленного несостоявшегося суда, а в прошлом месяце его уволили из полиции.

После нескольких дней совещаний жюри неоднократно заявляли, что не могут прийти к единогласному вердикту по делу. Судья Беверли Канноне объявила о несостоявшемся суде.

После этого защита Рид подала апелляцию, утверждая, что четыре присяжных вышли с сообщением о том, что они единогласно оправдали Рид по двум из трех обвинений: убийству второй степени и оставлению места происшествия с личными травмами или смертью.

Адвокат защиты Мартин Вайнберг утверждал, что Рид не может быть повторно судима по этим пунктам в соответствии с правилами «двойной опасности».

Тем не менее, судья Канноне отклонила заявление о прекращении дел, отметив, что присяжные не уведомили суд во время своих совещаний о том, что они достигли вердикта по каким-либо пунктам, согласно Associated Press.

В прошлом месяце высший апелляционный суд штата отклонил иск защиты и постановил, что Рид может быть повторно судима по тем же обвинениям.

Avatar
Olga Sokolov is a dedicated journalist with a passion for connecting the Russian-speaking community in the United States with the latest news and insights. As a prominent member of the USRusskiNews team, Olga is committed to delivering comprehensive and engaging news coverage in the Russian language, catering to the diverse interests of her readership. Born with a natural curiosity and a gift for storytelling, Olga's journey into journalism was marked by her desire to bridge the cultural gap between her Russian heritage and the American society she calls home. Her reporting style is characterized by thorough research, empathy, and an unwavering commitment to presenting the facts with clarity and integrity. Olga's portfolio spans a wide range of topics, from politics and community events to human interest stories, reflecting her dedication to representing the multifaceted Russian-speaking community in the United States. Her work is characterized by its depth, nuance, and ability to provide a unique perspective on American life and culture. Beyond her role as a journalist, Olga is a strong advocate for the preservation and celebration of Russian language and culture in the United States. She actively engages with community organizations, cultural events, and outreach programs to foster greater understanding and cohesion among Russian-speaking individuals and the broader American society. In her position at USRusskiNews, Olga Sokolov continues to serve as a trusted source of information and a bridge between cultures for her readers. Her commitment to journalistic excellence and cultural understanding ensures that she remains a leading figure in Russian-language journalism focused on the United States. Outside of her work, Olga enjoys exploring the diverse landscapes and vibrant communities of the United States, drawing inspiration for her reporting from the people and stories she encounters along the way.