Источник изображения：https://www.npr.org/2025/04/01/nx-s1-5347318/cory-booker-senate-speech

Сенатор Кори Букер провёл ночь на понедельник на полу Сената, произнося непрерывную речь в знак протеста против политики администрации Трампа.

Демократ из Нью-Джерси начал свою речь в 19:00 по восточному времени, пообещав говорить “так долго, как я смогу физически”.

Он продолжал оставаться на ногах — в очках и с бумагами в руках — на 11:00 утра во вторник, делая периодические перерывы, передавая слово нескольким своим коллегам-демократам.

К утру около 40,000 человек смотрели прямую трансляцию речи Букера на YouTube.

“Я слышал от людей по всему своему штату и по всей стране призывы к тому, чтобы Конгресс делал больше, чтобы делать то, что признает срочность, кризис этого момента”, — заявил Букер в видео, опубликованном в социальных сетях заранее.

“И поэтому у нас всех есть ответственность, я считаю, делать что-то другое, вызывать — как сказал [покойный конгрессмен] Джон Льюис — ‘хорошие неприятности’, и это включает и меня.”

Речь Букера была направлена против президента Трампа, старшего советника Белого дома Илона Маска и политик, которые, по его словам, показывают “полное пренебрежение к верховенству закона, Конституции и нуждам американского народа”.

Она охватывала широкий спектр тем за ночь, от здравоохранения и социального обеспечения до иммиграции, экономики, публичного образования, свободы слова и внешней политики.

Также он включил в речь отрывки из писем, которые, как он утверждает, он получил от затронутых избирателей, а также публичные комментарии мировых лидеров за последние недели.

“Всего за 71 день президент нанес вред безопасности американцев, финансовой стабильности, основам нашей демократии и любому чувству общечеловеческой порядочности”, — сказал Букер в своих вступительныхRemarks.

“Это ненормальные времена для нашей нации.

И их не следует рассматривать как таковые в Сенате США.”

На утро вторника ни Трамп, ни Маск не прокомментировали речь Букера публично.

Это происходит в напряжённое время для партии Букера: девять демократов присоединились к республиканцам и приняли законопроект, поддержанный Трампом, в прошлом месяце, предотвративShutdown правительства, но отчуждая избирателей, которые хотят, чтобы законодатели противодействовали повестке президента.

Неизвестно, как долго будет продолжаться речь Букера.

На 15-м часу он сказал, что у него есть “топливо в баке”.

Каковы правила?

Использование длинных речей для задержки законодательства, известное как флибустьер, является давней традицией в Сенате.

Но это технически не связано с речью Букера, поскольку он не пытается заблокировать конкретный законопроект или номинацию.

Согласно правилам Сената, если специальные ограничения на дебаты не действуют, сенатор, который был признан председательствующим, может говорить столько, сколько пожелает.

“Они, как правило, не могут быть вынуждены покинуть пол или даже прерваться без их согласия”, — говорит CRS.

Тем не менее, есть несколько требований, которым они должны соответствовать.

Во-первых, сенатор должен “оставаться стоя и говорить более или менее непрерывно”, по словам CRS, что становится более сложным по мере прохождения часов.

Сенатор Крис Мерфи, D-Конн., tweeted в ночь понедельника, что Букер применил “интересную тактику” для этого.

“Кори заставил страницу Сената убрать его кресло, чтобы устранить любое искушение сесть”, — написал он чуть менее чем через три часа после начала речи.

Букер использовал ещё одну стратегию в различные моменты: разрешая коллегам задавать вопросы, что является единственным способом, с помощью которого сенатор может уступить, не теряя пола.

Но это только частичное облегчение, сенатор должен оставаться стоять, пока другие говорят.

Букер периодически уступал пол нескольким демократам, включая Мерфи, сенатора Энди Кима из Нью-Джерси, сенатора Пита Уэлча из Вермонта, сенатора Кирстен Гиллибранд из Нью-Йорка, сенатора Рафаэля Уорнока из Джорджии, сенатора Эми Клобучар из Миннесоты, сенатора Криса Кунса из Нью-Хэмпшира, сенатора Марка Уорнера из Вирджинии и сенаторов Элизабету Уоррен и Эда Марки из Массачусетса.

Каждый из сенаторов говорил несколько минут об вопросах, которые Букер упомянул, от Medicaid до тарифов и национальной безопасности.

Они задавали вопросы Букеру, — давая ему время, чтобы прояснить выбранные ими темы — и хвалили его упорство.

“Я благодарю джентльмена за его стойкость, его силу и кристальную ясность, с которой он показал американскому народу огромные опасности, которые им угрожают с этой администрацией Трампа-DOGE-Маска”, — заявил лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер в конце своего второго раунда вопросов во вторник утром, ссылаясь на Министерство Государственного Образования, которым управляет Маск.

Как долго могут продолжаться эти речи?

New York Times сообщает, что речь Букера может нарушить официальные дела, если она продолжится после полудня, когда Сенат собирается.

На 12 часов и более это действительно марафонское усилие.

Но оно совсем не близко к самому длинному, что когда-либо стало действием в Сенате за последние годы.

Мерфи возглавил демократов в стремлении к законодательству по контролю за оружием, которое длилось 15 часов после стрельбы в ночном клубе “Пульс” в Орландо в 2016 году.

Республиканец-сенатор Тед Круз из Техаса провёл на полу 21 час и 19 минут, выступая за неудачное отключение Obamacare в 2013 году — на более чем восемь часов дольше, чем Кентуккийский республиканец Рэнд Пол, который флибустрировал назначение Джона Бреннана в ЦРУ за несколько месяцев до этого.

Самый длинный флибустьер в истории был произнесён в 1957 году тогдашним демократическим сенатором Стромом Тьюмондом из южной Каролины — против Закона о гражданских правах — который длился 24 часа и 18 минут.

СМИ тогда сообщали, что Тьюмонд поддерживал себя пюрированным пумперником и кусочками варёного гамбургера, а также глотками апельсинового сока.

Его помощники установили ведро в клоаку, чтобы он мог оставаться на полу Сената, если ему нужно было справить нужду.