Источник изображения：https://www.latimes.com/lifestyle/story/2025-01-03/sunday-funday-joel-mchale-things-to-do-los-angeles

Хотя актер и комик Джоэл Макил живет в Лос-Анджелесе почти четверть века, он быстро отмечает, что воскресные моменты отдыха здесь – редкость.

“Я не думаю, что у меня был неспешный воскресный день в Л.А. с февраля”, – сказал он в интервью в середине декабря.

“Я отсутствовал, вероятно, восемь месяцев в году [по работе], и я всегда летаю из одного места в другое”.

(Его ситком “Animal Control”, который начал показывать свой третий сезон на канале Fox в четверг, снимается главным образом в районе Ванкувера, Британская Колумбия.)

Макил упоминает это как способ подчеркнуть, что идеальный план выходного дня, который он собирается изложить, очень сильно зависит от идеальной части; это амбициозный список потенциальных дел и мест для посещения по всему Южному Лос-Анджелесу, который мог бы легко заполнить месяц воскресений — и не тот, который он действительно организовал.

С учетом его плотного расписания вы вряд ли увидите его в Л.А. (или в Студии Сити, где он сейчас живет с женой Сарой и их двумя сыновьями, Айзеком и Эдди) в ближайшее время.

Но вы сможете найти его, сражающегося с зверями (и коллегами) каждую неделю в “Animal Control” (который он также производит), ведя ежегодные награды Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов под названием Saturn Awards 5 февраля и, в конечном итоге (хотя не сразу) возвращаясь к роли Джеффа Уингера в фильме по “Community”.

(Да, это случится, – сказал Макил. – У нас есть деньги, и Peacock этого хочет, но мы еще не начали съемки.)

Это интервью было слегка отредактировано и сокращено для удобства и ясности.

10:00: Заняться теннисом

Если это действительно мое идеальное воскресенье, я встал бы и, надеюсь, поиграл бы в теннис с женой, сыном и другом Биллом Хансоном пару часов.

Теннис — это последний вид спорта — соревновательного вида спорта — который я могу играть, где могу много двигаться и не сталкиваться с человеком.

Я раньше играл в футбол и баскетбол и [играл] в бейсбол и все такое, а потом просто продолжал видеть, как все мои друзья ломают колени и разбивают лица, и думал: “Я больше не могу этого делать”.

12:00: Посетить фермерский рынок

Затем я бы прокатился на электробайке до фермерского рынка в Студии Сити — у меня есть Super73 с сумками для покупок по обе стороны — и купил бы свежую пасту, п pickles, мясо, рыбу, помидоры, и там есть действительно хорошее мороженое.

Это очень размыто, но я не знаю названий конкретных продавцов.

13:00: Широкий обед

На обед, возможно, мы бы направились недалеко от USC в Mercado la Paloma в место под названием Holbox, которое только что получило звезду Мишлен.

Это просто невероятно, [с] замечательной свежей рыбой.

В этом же рынке [я бы взял] такос в Комале, у которого есть действительно классные такие.

Перед этим мы могли бы остановиться в Proof Bakery в Атвотер Вилледж, где, по моему мнению, есть одни из лучших круассанов на свете.

Или в Saint, кафейне на улице Мурпарк [в Студии Сити] за кортадо.

“Кортадо” не имеет смысла; названия кофе [в целом] все перемешаны сейчас, [а] большинство из них на итальянском.

[Но слово] кортадо — это испанское слово, а в Италии кортадо называется кварто — но никто здесь не называет это квартом.

Затем британцы начали называть все … flat white, затем австралийцы начали называть свои капучино “Гибралтерами”.

Все это очень похоже на Пола Рада [в сцене из «Моделей поведения»].

Может быть, я бы купил пирог в Пирожной Куртиса Стоуна в Беверли-Хиллз, потому что я участвую в “Crime Scene Kitchen” с Куртисом, и его пироги … потрясающие.

Его крольчатый пирог является одним из лучших блюд.

[Хотя Пирожная обычно закрыта в воскресенье] он открыл бы ее для меня, чтобы сделать мое воскресенье идеальным!

Или, предположим, я направляюсь туда очень далеко; есть место с такос в Муское под названием Tacos de Cabrito y Machito El Lagunero.

Это в Внутренней империи, поэтому нужно ехать довольно далеко по 210 [шоссе].

Они жарят козу каждую неделю, и у них есть фотографии, чтобы это подтвердить, и они всегда их выкладывают.

Они говорят: “Коза ВКЛЮЧЕНА!” и это здорово.

15:00: Пробежка вдоль реки

Мне нравится бегать вдоль реки Лос-Анджелес, и есть определенные участки между Лорел Каньон [Бульваром] и Колдвоутер [Каньоном], где есть действительно красивая тропа.

Конечно, вам, возможно, придется помахаться с парой людей, но что бы ни было — это Л.А., и все классно!

16:00: Заглянуть в Lost & Found

Я мог бы заглянуть в магазин под названием Lost & Found на Юкке [улице], если собираюсь купить что-то для жены.

У них всегда есть что-то странное и удивительное, что ей бы понравилось.

Я думаю, это первое место, где я когда-либо почувствовал запах палосанто, и я подумал: “Я собираюсь это купить!”

Последнее, что я там купил, – это на самом деле рюкзак для себя — как будто я все время на кампусе, верно?

18:00: Провести время с сыном

[Айзек,] мой 16-летний, только что получил разрешение на вождение, так что мы будем кататься по всем местам; моя правая нога будет просто вдавлена в [пол автомобиля], пока я сижу там, и он всегда говорит: “Успокойся, папа, успокойся. Все будет хорошо”.

У него гораздо лучшие рефлексы, чем у меня.

19:00: Ужин в винном баре

После того как сын прокатит меня по всем местам, мы, вероятно, вернемся домой, и он, возможно, сделает домашнее задание, а я пойду в винный бар с другом Джеффом Джонсом, создателем [телесериала] “Stargirl”, в котором я снимался.

Мой любимый — это Augustine Wine Bar на бульваре Вентура.

Они сгорели около года назад, и теперь они почти готовы открыть снова.

Это замечательные люди, и они делают очень классную вещь, где они откроют что-то вроде 1976 года, Châteauneuf-du-Pape и [предложат это] по бокалам, чтобы вы могли купить эти сводящие с ума бокалы, не покупая целую [бутылку].

19:30: Ужин в n/naka или Baroo

[Ужин может быть в] n/naka, который является одним из наших любимых японских мест.

Мы знаем [шеф-повара] Ники — которая начала это место с женой — с тех пор, как у нее было небольшое заведение на Мелроуз и Ла Бреа [улицах].

Или ресторан Мины Парк, Baroo.

Она такая классная и настоящая персонаж — и она говорит так же много, как я, что говорит о многом.

21:00: Насладиться “Shadows”

Мой 16-летний сын может снова захотеть поиграть в теннис, так что это будет либо поздний вечер тенниса с ним, либо просмотр [FX Network] “What We Do in the Shadows” с моим 19-летним сыном.

Нам очень печально, что шоу закончилось.

Мы обсуждаем это, разбираем, [обсуждаем это] как хороший скотч.

Это просто шедевр.

23:00: Еще одно заседание на корте

Мы могли бы снова пойти на теннисный корт — снова — или немного покидать мяч.

01:00: Ужасы рано утром

Я думаю, что именно так начинается мое воскресенье; мой 16-летний вернется домой после того, как повстречается с друзьями, а мы начнем смотреть фильм ужасов.

Последний, который мы смотрели, назывался “Stopmotion”.

04:00: “The Blade” перед сном

Я сплю шесть-семь часов — в зависимости от моего потребления красного вина — [и завершаю свою ночь scrolling через Instagram, смотря немного больше телевизора — я недавно смотрел “Anatomy of Lies”, который является документальным фильмом о сценаристе “Grey’s Anatomy”, и это дико — или слушая аудиокнигу.

Я снова слушаю “The Blade Itself” Джо Аберкромби.

Он гений.

А с Audible вы можете просто установить таймер так, чтобы он отключался [через некоторое время], чтобы вы могли просто заснуть.