Новости Бостон

Новые правила EPA: Бизнесы Бостона обязаны контролировать сток дождевой воды

Источник изображения:https://www.bostonglobe.com/2024/10/31/science/epa-requires-boston-clean-up-pollution-to-rivers/

Согласно новым правилам, тысячи компаний, сотни промышленных объектов и большинство университетов в Бостонском регионе, вероятно, будут подвержены этим требованиям, заявили регуляторы EPA, что делает это одним из самых крупных применений полномочий агентства по водосточным системам. Черновые разрешения ожидается, что будут окончательно утверждены в следующем году.

В соответствии с новыми требованиями, разработанными Агентством по охране окружающей среды США (EPA), объявленными в четверг, коммерческие объекты с площадями асфальта и крыш превышающими один акр, должны будут лучше контролировать загрязнение дождевыми водами. Этот шаг был предпринят в ответ на иск, поданный местными экологическими организациями два года назад.

Каждый раз, когда идет дождь в Бостоне, вода течет по парковкам и улицам, подбирая удобрения для газонов, масло, экскременты собак и соли для уличного посыпания. Вся эта загрязненная вода попадает в реку Чарльз.

По данным EPA, около 3,500 бизнесов в водосборных бассейнах рек Чарльз, Мистик и Непонсет должны будут соблюдать новые требования. Эти водосборные бассейны охватывают сотни квадратных миль и включают как минимум 1,2 миллиона человек и более 20 муниципалитетов, включая Франклина, Милфорда, Натака, Уолтхэм, Ньютон, Сомервиль, Кембридж и Бостон.

Летние месяцы обычно сопровождаются цветениями цианобактерий, известными как цветения сине-зеленых водорослей, в реках, которые могут выделять токсины, вызывающие кожные высыпания и заболевания у домашних животных. Тем временем, концентрации E. coli в реках обычно резко растут после дождей. В сентябре цветение сине-зеленых водорослей произошло ниже моста Лонгфеллоу в реке Чарльз.

Изменение климата также привело к повышению температур и более сильным осадкам на северо-востоке, создавая условия, способствующие более частым и длительным цветениям водорослей в реках, как показывают исследования ученых.

Местные водоемы стали менее загрязненными в последние десятилетия, но несмотря на годы инвестиций в очистку давным-давно загрязненных урбанистических рек Бостона, река Чарльз все еще не чиста для регулярного купания – давняя цель регуляторов. Реки Мистик и Непонсет также остаются сильно загрязненными в нескольких участках, согласно недавнему отчету о качестве воды рек.

С начала 2000-х годов регуляторы знали, что около половины загрязнений, попадающих в реки района Бостона, происходит от дождевых стоков с коммерческих объектов, говорит эксперт, но эти загрязнения долгое время оставались без регулирования. В 2019 году Фонд охраны природы и Ассоциация поймы реки Чарльз, две экологические группы из Бостона, подали петицию в EPA для введения норм и в 2022 году подали в суд на агентство за несоблюдение предотвращения загрязнения дождевыми водами.

В ответ на это EPA заявила, что создаст новые требования, которые теперь близки к окончательному утверждению.

“Мы ждали такого рода регулирования около пяти лет”, – заявила Хизер Говер, вице-президент программы по чистому воздуху и воде Фонда охраны природы. “Некоторые владельцы собственности даже не представляют, какой влияние они оказывают на окружающую среду”.

Требования, вероятно, будут применяться к университетам, распределительным складам, биотехнологическим компаниям, центрам обработки данных, железнодорожным терминалам и многим другим типам крупных коммерческих предприятий, говорит Говер. Эти правила могут потребовать применения менее токсичных солей для посыпки, сокращения использования удобрений, улучшения управления отходами и установки дождевых садов или систем впитывания, в зависимости от типа собственности.

В предыдущие годы торговая группа, представляющая владельцев коммерческой недвижимости, подала протест в федеральный суд против таких нормативных актов. Группировка бизнеса, NAIOP Massachusetts, утверждала, что регулирование станет чрезмерной финансовой нагрузкой для установки систем фильтрации.

Муниципальные власти уже обязаны контролировать дождевые воды на городской собственности. Отдельно в штате вскоре будут требовать от коммерческих застройщиков включать улучшенные дренажные системы при строительстве новых объектов.

Эти меры, наряду с предложением EPA, должны существенно снизить загрязнения, попадающие в реки Чарльз, Непонсет и Мистик, заявили регуляторы и экологические группы.

“Это разумные меры”, – сказала Джули Вуд, директор по климатической устойчивости Ассоциации поймы реки Чарльз о предлагаемых требованиях. “В настоящее время [владельцы собственности] могут просто отправлять этот сток напрямую вне участка, не обрабатывая его”.

Оттуда вода попадает в городские системы дождевых вод, увеличивая затраты на очистку для городов и поселков, или же она течет прямо в реки. “Это большой шаг”, – добавила Вуд.

Тем не менее, владельцы недвижимости, вероятно, будут иметь годы на выполнение требований EPA, что является разочарованием для экологов, которые хотели бы, чтобы EPA двигалась быстрее.

Говер, из Фонда охраны природы, оценивает, что если требования EPA останутся в таком виде, “мы не увидим значительных улучшений качества воды [в этих реках] в течение 15 лет”.

Официальные лица EPA заявили, что они совместили сроки реализации с аналогичными инициативами по очистке реки Чарльз, которые нацелены на 2038 год. Они также хотят, чтобы владельцы недвижимости – которые никогда ранее не имели регулирования своих дождевых вод – имели достаточно времени для соответствия.

“Мы начинаем с немного медленного темпа с точки зрения того, что мы просим, и мы намеренно делаем это, чтобы дать возможность людям получить образование”, – сказала Линн Дженнингс, глава отдела разрешений на воду региона EPA Новой Англии.

Администратор EPA Новой Англии Дэвид Кэш заявил, что новые разрешения на дождевые воды станут “важным шагом” к улучшению здоровья рек.

“Слишком долго перегруженные сообщества вдоль рек Мистик, Непонсет и Чарльз страдали от загрязнения дождевыми водами”, – сказал Кэш в своем сообщении в четверг. “Теперь мы можем что-то с этим сделать”.

Публика может комментировать черновые требования до 29 января.

Avatar
Ivan Petrov is a seasoned journalist dedicated to the mission of delivering credible and informative news to the Russian-speaking community in the United States through his work at USRusskiNews. With a career spanning over a decade, Ivan has established himself as a trusted voice for Russian speakers seeking insights into American society, culture, and politics. Ivan's journey into journalism began with a profound curiosity about the dynamics of life in the United States and a passion for storytelling. Over the years, he has honed his reporting skills, specializing in a wide range of topics, from immigration and international relations to local community stories. Known for his meticulous research and dedication to journalistic ethics, Ivan Petrov is committed to providing his readers with accurate, balanced, and thought-provoking news coverage. His ability to uncover hidden narratives and human interest stories has earned him a reputation for excellence in the Russian-language media landscape. Beyond his role as a journalist, Ivan is a firm advocate for cultural exchange and cross-cultural understanding. He often participates in events and initiatives aimed at fostering greater connections between the Russian-speaking community and the diverse American society in which they live. As a journalist at USRusskiNews, Ivan Petrov continues to be a vital conduit of information and a bridge between two worlds, helping Russian-speaking readers navigate the complexities of American life. His dedication to delivering news with integrity ensures that he remains a respected figure in the realm of Russian-language journalism in the United States. Outside of his journalistic pursuits, Ivan enjoys exploring the cultural tapestry of the United States, attending local events, and engaging with the vibrant Russian-speaking community he serves.