Социальный

Трагедия на острове Сапело: семь человек погибли после обрушения пантов

Источник изображения:https://apnews.com/article/georgia-coast-dock-walkway-collapse-cc67d03b802cc97594d1fb1a591cb408

САВАННА, Га. (AP) — Оранжевые спасательные жилеты покачивались на воде, в то время как зрители бросились формировать человеческую цепь, чтобы передать выживших в безопасное место. Другие взяли на себя задачу укрытия тел в одеялах и переноса их на берег.

Суматошная сцена произошла после того, как алюминиевая пантовая конструкция обрушилась в субботу на причале лодочной станции на барьерном острове в Джорджии, что стало кульминацией дня празднования, ежегодного фестиваля, который подчеркивает культуру и историю маленького сообщества Гулла-Гичи на острове Сапело, потомков чернокожих рабов.

Обрушение произошло, когда посетители садились на паром для возвращения на материк. Власти сообщают, что до 40 человек находились на пантовой конструкции, когда она внезапно обрушилась. По меньшей мере 20 человек упали в воды Атлантики, где сильное приливное течение угрожало уносить их в море.

«Это было хаотично. Это было ужасно», — сказал житель острова Регинальд Холл, который бросился в воду и передал молодого ребенка другим, формировавшим человеческую цепь на расстоянии 60 ярдов (55 метров) до берега.

Семь человек погибли, а трое других остались в больнице в воскресенье, сказал Уолтер Рабон, комиссар Департамента природных ресурсов Джорджии.

Он сообщил, что команда по реконструкции аварий работает вместе с Бюро расследований Джорджии, чтобы определить, что стало причиной «катастрофического обрушения» на государственном причале, который был перестроен в 2021 году.

«С таким алюминиевым понтом должно быть очень, очень мало обслуживания», — сказал Рабон.

Падение праздник островной культуры и истории стало трагедией
Суббота была одним из самых загруженных дней в году на практически нетронутом острове Сапело, расположенном примерно в 60 миль (100 километров) к югу от Саваны. Примерно 700 человек приехали на фестиваль Культурного Дня, организованный несколькими десятками жителей Хогг Хаммока. Этот анклав из грунтовых дорог и скромных домов был основан после Гражданской войны освобожденными рабами с плантации на острове.

Хогг Хаммок входит в группу уменьшающихся малых южных сообществ, происходящих от порабощенных островных популяций, известных как Гулла или Гичи в Джорджии. Ученые утверждают, что жители сохраняют много своих африканских традиций — включая уникальный диалект и навыки, такие как ловля рыбы с помощью сетей и плетение корзин, благодаря своей изоляции от материка.

На остров нет моста, и большинство из них полагаются на государственные паромы для 7-мильной (11-километровой) поездки.

Эд Гровнер работает на одном из этих паромов. Когда он подходил к причалу в субботу днем, команда заметила спасательные жилеты, брошенные жертвам в воде, где глубина может достигать 36 футов (11 метров) на высокой воде.

Гровнер сообщил, что его команда добралась до мужчины и женщины, но они уже были мертвы.

«Я не мог уснуть прошлой ночью», — сказал Гровнер агентству Ассошиэйтед Пресс. «Моя жена сказала, что я спал, и я кричал во сне, говоря: ‘Я тебя спасу. Я тебя спасу. Я тебя достану.’»

Жители острова бросились в воду, пытаясь спасти жизни
Житель Хогг Хаммока Джаз Уотс был с посетителями, когда они пробовали блюда островной кухни, такие как копченый мулет и гумбо, и смотрели на демонстрации по изготовлению рыболовных сетей и квилтов. Именно тогда распространились слухи о развивающейся катастрофе.

Уотс сообщил, что по прибытии к причалу увидел, как экстренные службы и гражданские лица вытаскивают людей из воды и пытаются оказать сердечно-легочную реанимацию и первую помощь.

«Это разрушительно», — сказал Уотс. «Когда ты видишь, как людей несут завернутыми в одеяла, и они умерли.»

Дж. Р. Гровнер загрузил раненую женщину в грузовик и отвез её на зарастающее поле, изрытое ямами, что использовалось для эвакуации вертолетом.

Жители указывали на нехватку экстренных ресурсов на острове в предыдущем иске
Жители острова Сапело подали в суд на округ Макино и штат Джорджия в федеральный суд в 2015 году, утверждая, что им не хватает основных услуг, включая ресурсы для реагирования на медицинские чрезвычайные ситуации. По соглашению в 2022 году власти округа согласились построить вертолетную площадку на острове — то, что Гровнер, Холл и Уотс все утверждают, что так и не было сделано.

Уотс сказал, что частный поставщик медицинских услуг планировал открыть клинику в здании, принадлежащем округу, которое долгое время использовалось как центр общественных нужд. Но сделка сорвалась, поскольку комиссары решили сдать помещение в аренду под ресторан.

«Очевидно, что местные власти не делают всё, что должны делать», — сказал Уотс. «Эти вещи определенно помогли бы, потому что каждая секунда имеет значение.»

Патрик Зукс, управляющий округом, не ответил немедленно на электронное письмо с просьбой прокомментировать ситуацию.

Причал был перестроен после судебного соглашения с жителями острова
Причал паромов был перестроен три года назад после того, как официальные лица Джорджии урегулировали тот же иск 2015 года от жителей острова, которые жаловались, что паромы и причалы, управляющиеся государством, не отвечали федеральным стандартам доступности для инвалидов.

Гровнер сообщил, что он жаловался капитану парома несколько месяцев назад, что пантовая конструкция не кажется достаточно прочной, но никаких действий не было предпринято.

Рабон сказал, что не знал о каких-либо предыдущих жалобах.

После обрушения Береговая охрана США и местные шерифы и пожарные службы немедленно обратились на остров, используя лодки и вертолеты.

Рабон сказал, что среди погибших не было жителей острова. Он идентифицировал только одного, Чарльза Хьюстона-младшего, капеллана агентства природных ресурсов.

Хогг Хаммок также известен как Хог Хаммок, был внесён в Национальный реестр исторических мест в 1996 году.

Однако население этого сообщества сокращается на протяжении десятилетий, и некоторые семьи продали свою землю посторонним для строительства домов для отдыха. В прошлом году комиссары округа одобрили изменения в зонировании, которые удвоили размер разрешенных домов в Хогг Хаммок. Это вызвало опасения среди жителей о том, что более крупные дома могут привести к повышению налогов, что может принудить их продать землю, принадлежащую их семьям на протяжении поколений.

___

Вагстер Пэттус сообщил из Джексон, Миссиссипи.

Avatar
Andrei Ivanov is a distinguished senior journalist known for his deep commitment to providing the Russian-speaking community in the United States with accurate and insightful news coverage. With an extensive career spanning over two decades, Andrei has become a respected voice in the world of Russian-language journalism. Andrei's journey into journalism was driven by a passion for storytelling and a desire to bridge the gap between Russian-speaking immigrants and their adopted homeland. His reporting style is marked by meticulous research, a dedication to uncovering the truth, and a profound understanding of the cultural nuances that shape the Russian-speaking community's experiences in the United States. Throughout his career, Andrei has covered a wide range of topics, from politics and immigration issues to culture and human interest stories. His ability to connect with sources and his talent for translating complex subjects into accessible narratives have earned him a loyal readership among both newcomers and long-established Russian-speaking residents in the United States. In addition to his journalistic work, Andrei is a staunch advocate for the preservation of Russian language and culture in the United States. He has actively contributed to community initiatives that foster cultural understanding and support the integration of Russian-speaking immigrants into American society. As a senior journalist at USRusskiNews, Andrei Ivanov continues to be a trusted source of news and information for the Russian-speaking community in the United States. His dedication to providing comprehensive and balanced reporting ensures that USRusskiNews remains a vital resource for its readers. Outside of his journalism endeavors, Andrei enjoys exploring American cities, attending cultural events, and engaging in dialogue with the diverse communities he serves, all of which inform his reporting and enrich his understanding of the Russian-American experience.