Источник изображения:https://www.npr.org/2024/03/15/1238755231/up-first-newsletter-vladimir-putin-russia-election-chicago-migrant-eviction
Доброе утро. Вы читаете рассылку Up First. Подпишитесь, чтобы получать ее на свой электронный адрес, и слушайте подкаст Up First, чтобы узнать все новости, необходимые, чтобы начать день.
Сегодня на повестке дня важнейшие события.
Россияне идут на выборы сегодня на трехдневные presidential выборы, результат которых почти наверняка предоставит президенту Владимиру Путину пятый срок и продлит его власть на шесть лет. Его трое конкурентов практически единодушно поддерживают его повестку дня. Политические оппоненты Путина либо находятся в тюрьме, либо в изгнании за границей. Вот что нужно знать о голосовании в эти выходные.
Корреспондент NPR Чарльз Мейнс сообщает из Москвы, что к избирательным участкам постепенно приходят избиратели. Он говорит Up First, что несколько аспектов делают эти выборы особенными: это первый раз, когда голосование будет проходить в течение трех дней, онлайн-голосование теперь доступно примерно в трети страны, а армия обеспечивает безопасность голосования для людей в районах Украины, которые Россия заявляет о своем присоединении. Критики Кремля и эксперты по выборам предупреждают, что эти меры могут открыть двери для фальсификаций голосования.
Сенат США вчера проголосовал за подтверждение кандидатуры Денниса Хэнкинса в качестве посла Гаити. Это первый раз, когда в Гаити будет посол более чем за два года. Подтверждение Хэнкинса происходит в то время, когда Гаити эффективно отрезано от внешнего мира. Гуманитарная помощь убывает, и вооруженные банды контролируют большую часть столицы.
Корреспондент NPR Эйдер Перта с трудом пересек границу в Гаити. На пути к Кап-Аитьену он встретил большую группу людей, пытающихся сбежать в Доминиканскую Республику. Один мужчина сказал ему, что происходящее — это не просто восстание криминальных банд, а пробуждение, так как жители Гаити устали жить в бедности и пренебрежении.
Чикаго начнет выселение мигрантов из убежищ завтра, когда вступит в силу политика ограничения пребывания в 60 дней. За последние два года в Чикаго прибыло более 37 000 искателей убежища.
Чиновники утверждают, что предоставление укрытия мигрантам истощило бюджет Чикаго, сообщает NPR Джасмин Гарсд. Но альдерман Андре Васкес, председатель Комитета по делам иммигрантов и беженцев города, говорит ей, что он предсказывает, что эти выселения увеличат бездомность и обращения в отделения неотложной помощи, что обойдется городу в более крупные суммы в будущем.
Сенатор-демократ Чак Шумер, высший еврейский избранный чиновник в истории США, вчера произнес речь на трибуне Сената, призывая к новым выборам в Израиле. Страна уже пять месяцев находится в состоянии войны с ХАМАСом. Шумер заявил, что считает премьер-министра Биньямина Нетаньяху препятствием на пути к миру, и если Нетаньяху останется у власти, это может угрожать глобальной поддержке Израиля. Он добавил: “Израиль не сможет выжить, если станет парией”.
Конгресс США на этой неделе подавляющим большинством голосов принял законопроект, который запрещает TikTok в США, если его базирующийся в Пекине владелец, компания ByteDance, не найдет покупателя для приложения. С судьбой законопроекта в Сенате остаются неопределенности. Законодатели говорят, что приложение представляет собой угрозу национальной безопасности. Но действительно ли это так? Вот все, что вам нужно знать:
На сегодняшний день законодатели не представили никаких доказательств того, что Коммунистическая партия Китая использует TikTok для шпионажа за Americans или продвижения про-китайской пропаганды.
Критики запрета утверждают, что это было бы неэффективно, потому что Китай может легко получить доступ к информации об американцах через агрегаторы данных и брокеров данных.
Тем не менее, ByteDance признала в 2022 году, что бывшие сотрудники — не государственные чиновники — использовали приложение для наблюдения за американцами.
TikTok утверждает, что данные американцев передаются на серверы, принадлежащие компании в Остине, и контролируются сторонними аудиторами из США. Но согласно китайскому законодательству, компании все равно нужно передавать личные данные пользователей, если государственные чиновники требуют этого.
На этих выходных NPR рекомендует вам посмотреть, прочитать и послушать:
Фильмы: “Love Lies Bleeding” с Кристен Стюарт в роли угрюмого менеджера спортзала, которая влюбляется в автостопщика-тренера. Это квир-эротический триллер, которого ждали фанаты, с потрясающим электронным саундтреком.
Телевидение: “Девушки на автобусе” основан на опыте исполнительного продюсера Эми Чозик, которая освещала кампанию Хиллари Клинтон в 2016 году для The New York Times. Чозик разговаривает с Эйриком Деггансом из NPR о переходе от журналистики к телевидению и “усталости от написания о реальной жизни”.
Книги: Короткие рассказы Гины Чунг “Зеленая лягушка” охватывают жанры, от литературной прозы до корейского фольклора и научной фантастики. Критик Габино Иглесиас говорит, что они дико развлекательные, замечательно разнообразные и полны эмоционального интеллекта.
Музыка: В этой неделе выпуска “8 Tracks” продюсер NPR по музыке Ларс Готрих хочет, чтобы вы представили, как каждое из этих новых релизов могло бы быть представлено в музыкальном саундтреке.
Вопрос: Моя коллега Рэйчел Трейман на этой неделе заменила меня во время болезни. Чтение ее рассылок во время моего отсутствия принесло мне достойные 10/11 в этом недельном тесте. Как вы справитесь?
Три вещи, которые стоит знать перед выходом:
Град размером с бейсбольный мяч в некоторых районах Канзаса и Миссури остановил движение и заставил Национальную метеорологическую службу в Канзас-Сити предупредить жителей: “Убирайтесь от окон и укройтесь внутри сейчас!!!”
Количество книг, подвергнутых вызовам в школах и публичных библиотеках, выросло на 65% по сравнению с прошлым годом, согласно Американской библиотечной ассоциации. Это самое высокое число, которое когда-либо зафиксировала организация.
Анализ крови может рано обнаруживать рак толстой кишки, выяснили исследователи, и этот тест менее инвазивен, чем страшная колоноскопия, хотя одна все еще нужна, если тест покажет положительный результат.
Эта рассылка была отредактирована Мадждом Аль-Вахейди.