Новости Чикаго

Легендарная панк-группа Verböten вернулась на сцену 41 год спустя

Источник изображения:https://chicago.suntimes.com/music/2024/09/22/verboten-at-riot-fest-2024-chicago-douglass-park

Riot Fest известен тем, что каждый год собирает отличные воссоединения — Slayer, The Replacements, Jawbreaker и Naked Raygun, чтобы перечислить лишь некоторые.

Теперь и Verböten могут добавить себя в этот впечатляющий список.

В субботу легендарная панк-группа из Эванстона, образованная в 1982 году, сыграла свой первый концерт за 41 год на сцене Cabaret Metro.

Chicago Sun-Times побеседовал с участниками группы (вокалисткой Трейси Брэдфорд, гитаристом/вокалистом Джейсоном Нардучи, басистом Крисом Кианом и новоиспеченным ударником Джоном Карроллом) после выступления, чтобы обсудить решение воссоединиться во взрослом возрасте, их первый альбом, который выйдет в октябре, и то, как они стали музыкальным вдохновением для молодого Дэйва Грола.

— Как прошли последние 40 лет? Джейсон, мы знаем, что вы играли во всех возможных группах (Bob Mould Band, Michael Shannon, Superchunk и т.д.), но чем занимались остальные?

Трейси Брэдфорд: Я работала медсестрой в хосписе последние 17 лет, а теперь занимаюсь домашней терапией для медицински уязвимых детей.

Крис Киан: Я учитель общественных школ. Я преподавал 30 лет. Девять лет работал в CPS в Lincoln Park High School, а сейчас в Хайленд-Парке.

Джон Карролл: Я играл на барабанах в различных группах, таких как 88 Fingers Louie, Mucca Pazza, Paper Mice — все это местные чикагские группы. А теперь я в Verböten. Но я также учитель общественных школ, был в CPS семь лет и сейчас работаю в Эванстоне, где этот парень [Крис] учился в средней школе. Я также директор группы там.

Трейси Брэдфорд, Джон Карролл, Крис Киан и Джейсон Нардучи из Verböten на Riot Fest 2024 в Douglass Park 21 сентября 2024 года в Чикаго, штат Иллинойс.

— Откуда пришла идея воссоединиться в 2024 году?

Джейсон Нардучи: К нам обратился друг, который организует фестивали в Калифорнии, и он предложил эту идею. Я сначала поговорил с Трейси и Крисом, и я был удивлен [что они заинтересованы], так как они давно не играли музыку. Но я подумал, что это может быть интересно. У нас не было достаточно музыки для полного выступления, и те песни, которые у нас есть, я написал в 11 лет, поэтому я подумал, что, возможно, мне нужно написать новые песни тоже. Мы начали работать над новым альбомом, и время совпало идеально — мы играем на Riot Fest. Наш альбом выходит 4 октября, мы выступаем в SPACE — это наше первое родное шоу в Эванстоне за 41 год — 5 октября, и это просто очень волнительно. Я в восторге от того, как прошел наш сет [на Riot Fest]. Мы упорно работали и много репетировали.

— Большинство музыки, которую вы играли сегодня, была совершенно новой — вы выбрали только одну «старую» песню «He’s A Panther». Планируете ли вы снова выпустить более старый материал?

Крис Киан: Когда мы будем играть в SPACE, мы собираемся сыграть много старого материала. Я имею в виду, песни длиной около минуты, так что даже если мы сделаем медли, это будет около четырех минут материала.

— Повлияло ли музыкальное [постановка, организованная House Theatre of Chicago в начале 2020 года] на идею о воссоединении?

Джон Карролл: Мы постоянно слышали, что это отличная история. Дэйв Грол включил нас в свое шоу «Sonic Highways» на HBO, он написал книгу под названием «Storyteller», и в ней есть целая глава о Трейси и Verböten. В новом дополненном издании книги «Come As You Are», книги о Nirvana, есть новая страница о Verböten, самой группе и мюзикле. Мюзикл произошел, потому что драматург увидел «Sonic Highways». А потом я был на шоу Сета Мейерса [в позднем вечернем шоу] в прошлом декабре, продвигая совершенно другую тему, и продюсерам было интересно только поговорить о Verböten. Это постоянно повторяется — людям реально интересно о нас.

— Каждый раз, когда Foo Fighters приезжают сюда, Дэйв Грол делится историей о том, как выступление его кузины Трейси в панк-группе стало основой для его желания заняться музыкой. Может ли быть какое-либо сотрудничество?

Джон Карролл: Я имею в виду, он может пройти прослушивание, но у нас отличный барабанщик.

Трейси Брэдфорд: Джон — просто супер.

Джон Карролл: Он мой парень тоже. Я видел Нирвану, когда мне было 14, на Аргоне, во время тура «In Utero».

Трейси Брэдфорд: Забавно, что я показывала Дэйву фотографии группы, и он спрашивал — кто этот зверь?

Джон Карролл: Он называет меня «большим зверем»… но я это принимаю.

— У вас есть новая песня, которую вы сегодня исполнили, под названием «No More Indecision». Какое ее значение и на чем вы сосредоточены, пиша как взрослые?

Джон Карролл: Это о климатических изменениях. Я написал музыку, и она показалась мне такой возмущенной, и я думал, в каком состоянии сейчас мир, больше никакой неопределенности, больше никаких переговоров, нам нужно это сделать.

Трейси Брэдфорд: Это совершенно другое… это вопросы сегодняшнего дня, это о том, чтобы изменить ситуацию сегодня… Мы должны заботиться. Я хочу лучший мир.

— Как вы планируете развивать Verböten в будущем?

Джон Карролл: После нового альбома и шоу в SPACE мы говорим о том, чтобы делать концерты в следующем году, но пока ничего конкретного.

Avatar
Olga Sokolov is a dedicated journalist with a passion for connecting the Russian-speaking community in the United States with the latest news and insights. As a prominent member of the USRusskiNews team, Olga is committed to delivering comprehensive and engaging news coverage in the Russian language, catering to the diverse interests of her readership. Born with a natural curiosity and a gift for storytelling, Olga's journey into journalism was marked by her desire to bridge the cultural gap between her Russian heritage and the American society she calls home. Her reporting style is characterized by thorough research, empathy, and an unwavering commitment to presenting the facts with clarity and integrity. Olga's portfolio spans a wide range of topics, from politics and community events to human interest stories, reflecting her dedication to representing the multifaceted Russian-speaking community in the United States. Her work is characterized by its depth, nuance, and ability to provide a unique perspective on American life and culture. Beyond her role as a journalist, Olga is a strong advocate for the preservation and celebration of Russian language and culture in the United States. She actively engages with community organizations, cultural events, and outreach programs to foster greater understanding and cohesion among Russian-speaking individuals and the broader American society. In her position at USRusskiNews, Olga Sokolov continues to serve as a trusted source of information and a bridge between cultures for her readers. Her commitment to journalistic excellence and cultural understanding ensures that she remains a leading figure in Russian-language journalism focused on the United States. Outside of her work, Olga enjoys exploring the diverse landscapes and vibrant communities of the United States, drawing inspiration for her reporting from the people and stories she encounters along the way.