Источник изображения：https://www.latimes.com/opinion/story/2024-09-15/la-endorsement-los-angeles-city-council-district-14

Избиратели в 14-ом округе городского совета, который включает центр города, Boyle Heights, Eagle Rock и другие районы восточной части Лос-Анджелеса, сталкиваются с резким выбором 5 ноября.

Они могут предоставить еще четыре года Кевину де Леону, который настойчиво отказывается уйти в отставку после того, как его поймали два года назад на участие в расистском разговоре, записанном тайно, что обнажило махинации политического истеблишмента.

Или же они могут отдать свой голос Исабель Хурадо, энергичному и идеалистическому адвокату по правам арендаторов, которая обещает начать новую страницу в борьбе с коррупцией и небрежением, которые терзали этот округ на протяжении многих лет.

Хурадо является лучшим выбором, не оставляющим сомнений.

Исабель Хурадо, 34 года, пожилая жительница Highland Park и дочь филиппинских иммигрантов, смогла набрать наибольшее количество голосов на мартовских праймериз, обойдя де Леона, двух государственных законодателей и еще семерых кандидатов на пост.

Это редкость, когда действующие депутаты не выигрывают первичные выборы.

В данном случае это говорит о продолжающемся недовольстве де Леоном из-за его роли в скандале 2022 года и его отказом уйти в отставку, как его призывали сделать коллеги, избиратели и видные демократы, включая президента Байдена.

Сильные позиции Хурадо среди более известных и обеспеченных политиков говорят о ее силе как организатора на местах и о желании сообщества иметь представителя в совете, который сможет восстановить доверие и решить целый ряд актуальных проблем, включая высокие цены на жилье и борьбу за получение базовых городских услуг.

Хурадо, которая описывает себя как прогрессивного кандидата, ведущего кампанию инсургентного типа, демонстрирует освежающую скромность и готовность слушать и учиться, чтобы решать проблемы.

Это будет полезно ей в округе, который сталкивается с одними из самых острых проблем города, включая бездомность и доступность жилья, джентрификацию и вытеснение, затрудненное состояние центра города и ежедневную гуманитарную трагедию на Skid Row.

Ее профессиональный, политический и жизненный опыт свидетельствует о том, что она станет сильным защитником интересов округа.

Она начала участвовать в местной политике десять лет назад, работая на неудачной избирательной кампании Джона Чои в 2013 году, затем работала секретарем в офисе мэра Эрика Гарсети до поступления в юридическую школу UCLA в 2016 году.

Гарсети назначил ее в Комиссию по гуманитарным отношениям в 2021 году.

Хурадо вносит важный юридический и адвокатский опыт, работая для защиты работников от иждивенчества, защиты арендаторов от выселения и представления интересов малых предприятий, которые рискуют потерять свои аренды во время пандемии.

Хурадо бы присоединилась к растущей группе прогрессивных членов совета, включая Эуниссес Эрнандес, Нитью Раман и Хуго Сото-Мартинеса, которые перевернули ситуацию в Мэрии, сместив действующих депутатов.

Хурадо не поддерживает планы мэра Карен Бас по расширению Полицейского департамента Лос-Анджелеса и хочет перенаправить его бюджет на незаслуженные кризисные ответы и другие приоритеты, такие как восстановление сломанных уличных фонарей, финансирование молодежных программ и вмешательство в дела банд.

Она утверждает, что будет стремиться к отмене Муниципального кодекса 41.18, спорного закона против лагерей, чтобы не убирать бездомные лагеря.

Хурадо говорит, что она будет продвигать такие политики, как права для адвокатов, чтобы помочь арендаторам не терять свои квартиры из-за выселения и не скатываться в бездомность, а также обеспечить лучшие услуги для бездомных и облегчить процесс для них, чтобы попасть в постоянное жилье.

Она также поддерживает усилия по ускорению проектов доступного жилья и усилению контроля за арендаторами и другими правами арендаторов.

Хотя мы не полностью согласны с позициями Хурадо по каждому вопросу, таким как найм полиции или бездомность, мы считаем, что здорово, когда в городском совете есть разные взгляды, включая членов, которые будут ставить под сомнение устоявшиеся представления и оспаривать политики статуса-кво, если они больше не работают.

Мы верим, что Хурадо станет, в первую очередь, вдумчивым лидером, чья основная задача – сделать город лучшим местом для каждого жителя, независимо от их почтового индекса или экономической ситуации.

Мы ожидаем, что, оказавшись на своем месте, она сбалансирует свои идеалы с реальностью управления вторым по величине городом в стране, как это сделали другие прогрессивные члены совета.

Некоторые избиратели могут быть склонны дать де Леону второй шанс.

В попытке политического выживания он извинился, искал искупления и сосредоточился на улучшении обслуживания избирателей.

Но его избиратели заслуживают большего, чем просто раскаяние.

Его тонкая кожа и отказ разговаривать с некоторыми журналистами показывают, что он не готов быть открытой книгой и принимать сложные вопросы, чтобы заново завоевать доверие населения.

Примером служит то, что он отклонил запросы редакционного совета на интервью, отвергнув возможность ответить на вопросы или обосновать свою переизбираемость.

Лос-Анджелес не сможет исправить свое сломанное городское правительство, если не выйдет за пределы нулевой суммы, что сделало его горячей точкой политической коррупции и дисфункции.

Хурадо является кандидатом, наиболее готовым предоставить изменения, которые жители отчаянно нуждаются в округе, который на протяжении двух десятилетий использовался политиками в качестве трамплина для более высоких должностей или игровой площадки для коррупционных действий.

Избиратели должны предоставить ей эту работу и отправить де Леона в отставку.