Новости Сан-Диего

Фотограф Маршалл Уильямс документирует уголки культуры такосов Южной Калифорнии

Источник изображения:https://www.sandiegouniontribune.com/2024/09/14/your-favorite-24-hour-taco-shop-you-might-find-it-in-one-of-these-photos-during-san-diego-design-week/

Вдохновение для проекта фотографа Маршалла Уильямса по документированию такосов Южной Калифорнии пришло в момент, когда он остановился на светофоре.

“Я ехал домой в какой-то вечер, и когда остановился у светофора, стал пристально смотреть на такос на углу Вашингтона и Третьей улицы. В этот момент все огни внезапно загорелись; это, казалось, просто спонтанно осветилось,” — рассказывает он.

“С этого момента я начал замечать, что, похоже, на каждом углу в Сан-Диего есть такос. Многие из них имеют много общих черт — красные и желтые полосатые фасады, окна на вынос и, конечно же, ‘bertos’ в названии.

Мне наконец стало очевидно, что это не просто мексиканская еда, это опыт посещения этих причудливых такос, который так уникален для Сан-Диего.”

Проект, который он реализует уже пять лет, начался в 2019 году с черно-белой фотографии этих культовых и повсеместных незамысловатых заведений во время сумерек. Идея возникла, когда Маршалл вспомнил о своем любимом времяпрепровождении в Нью-Йорке — покупке кофе и бейгла с одного из уголков кафе.

Так какой аналог ему хотелось бы увидеть, когда он дома в Сан-Диего? Это, безусловно, такос.

В духе создания пространств инклюзивности и принадлежности, которые будут представлены во Всемирном Дизайн Капитале Сан-Диего-Тихуана 2024 года (в рамках Всемирного Дизайн Опыт с Сан-Диего Дизайн Неделей), друзья побудили его представить свой проект в рамках открытого конкурса.

Результатом стал проект “Такос Вокруг – Художественная Беседа и Полевая Поездка”, который пройдет 21 сентября с 17:30 до 20:00 в его студии в Миссион Вэлли.

Гости смогут увидеть фотографии, послушать рассказ Уильямса, а затем отправиться в близлежащий такос «Nico’s Taco Shop». Вход свободный, но регистрация предварительно необходима на sddesignweek.org.

Маршалл Уильямс, 59 лет, является фотографом и владельцем коммерческой фотостудии Marshall Williams Photography, а также живет в Хиллкресте со своей женой Кэти и двумя взрослыми дочерьми, Эллой и Хлоей. Он поделился своими мыслями по поводу своего проекта о такосах, их значении в жизни местного населения и своей фотоработы как средства выражения коммуникации и связи.

Вопрос: “Вы организуете ‘Такос Вокруг – Художественная Беседа и Полевая Поездка’, сосредоточенную на вашей работе по документированию мексиканских закусочных с 2019 года. С учетом всего этого, как вы описали бы вернакуляр такосов и как вы его воспринимали?”

Ответ: “Я бы сказал, что это было огромное упражнение в способности видеть. Когда я начал фотографировать разные такосы, я стал обращать внимание на различные визуальные подсказки, которые присутствуют. Это меню, неоновые огни и указательные стрелки, знаки ‘Открыто 24 часа’ — все визуальные сигналы, которые помогают нам понять, где мы находимся и как получить то, что мы хотим.

Только когда я начал смотреть на эти изображения бок о бок, я действительно смог распознать особый визуальный лексикон, который они разделяют. В миреFine Art фотографий в 1970-х годах существовало движение, известное как типология. Художники фотографировали один и тот же тип объектов вместе. Эдвард Руша, Роджер Мертин и Бернд и Хилла Бёшер — это несколько выдающихся практиков. На тот момент я этого не осознавал, но это то, что я и делал.”

Вопрос: “Как ваше понимание вернакуляра такосов изменялось в ходе работы над проектом?”

Ответ: “Сначала я привлекался физическим аспектом этих структур; но моя идея о вернакуляре расширилась до общего рассказа, который владельцы этих небольших заведений делят между собой. Большинство этих такосов являются семейными бизнесами, и сами владельцы часто принимают заказы и готовят еду. Это зачастую многопоколенческая работа.

Запутанным для меня оказалось то, как восторженно реагируют люди, когда видят изображения. Стало очевидно, как любимы эти учрежденя в нашем сообществе. Окончательные отпечатки в черно-белом цвете создают неподвластное времени качество изображений — свежий способ восприятия чего-то, что мы проезжаем каждый день.”

Вопрос: “Что вам нравится в Хиллкреске?”

Ответ: “Хиллкрест — это центральное место, где можно находиться по-прежнему близко к Балбоа Парк, и мы чувствуем глубокую связь с богатой историей города и гордость за старые окрестности. Мы живем в доме, которому более 100 лет, и я научился реставрировать оконные рамы. Я не особенно люблю союз города, но мне приятно жить в районе с живой и энергичной атмосферой. И рядом много такосов.”

Вопрос: “У вас на веб-сайте есть фотографии, и я узнаю такос Роберто на Бродвее, Чула-Виста? Это именно так? Я вырос в этом районе, и этот конкретный такос был моим любимым (с регулярными посещениями в старшей школе и колледже, и когда я переехал через всю страну, моя семья знала, что одной из первых остановок после приземления в Сан-Диего будет Роберто перед тем, как мы доберемся до дома). У вас есть ваше предпочтение по такосам?”

Ответ: “Когда я впервые переехал в Сан-Диего, я жил в Миссион-Бич, мне было 20 лет, и это был Роберто на углу Миссион Блвд, напротив аттракциона, который явился сценой для многих поздних ночных заездов за такосом. Мой текущий любимый такос — Nico’s на Моретта Блвд за их завтрак-буррито. Он поблизости от студии и находится в владении одной и той же семьи с 1987 года.”

Вопрос: “Цель Всемирного Дизайн Опыта описана как ‘создание чувства принадлежности через дизайн’ и ‘дизайн, который… углубляет наши связи’. Как вы видите свою работу в ‘Такос Вокруг’ в соответствии с этой целью?”

Ответ: “Я считаю, что это связано совершенно гармонично. Эти фотографии сделаны для того, чтобы поднять и признать эти местные заведения как закладки районов и культурные ориентиры. Еда — известный путь к другим культурам. Когда мы садимся, чтобы насладиться такосом вместе, возможно, мы можем обрести более глубокую связь с нашими соседями.”

Вопрос: “Что вы надеетесь, что зрители возьмут из просмотра изображений в этом проекте?”

Ответ: “Южная Калифорния — это большой и разнообразный регион. Наша идентичность тесно переплетена с Мексикой в этом регионе, и такас — символ этой двойной идентичности. Я надеюсь, что те, кто увидит эти фотографии, вспомнят о нашей общей культуре.”

Вопрос: “С учетом желания поддержки и инклюзии как основной цели Всемирного Дизайн Опыта, можете ли вы рассказать о своем подходе к фотографии и как вы видите возможность этого средства выразить идеи радикальной инклюзии?”

Ответ: “Статичное изображение, возможно, является самой мощной формой коммуникации, которую мы имеем; оно преодолевает языковые и культурные барьеры, а также социально-экономические границы. Фотография хранит детали, которые могут быть упомянуты в течение многих поколений. Я люблю фотографировать, исходя из идеи того, какое значение проходит время для создаваемого изображения. Какие детали сохраняются в нашей жизни?”

Вопрос: “Как бы вы описали свою точку зрения как фотографа и как она изменилась за эти годы?”

Ответ: “В моей коммерческой работе для клиентов, а также в личной работе, мои изображения стремятся передать ощущение места и времени. В ранние годы мне нравилось делать портреты того, что я считал обычными людьми, но с точки зрения, которая показывала бы их как героев. Моя серия о такосах — это действительно расширение той философии. Я берусь за то, что мы можем считать распространенным, и рассматриваю его необычным образом. Это была характерная черта таких художников, как Энди Уорхол — графическая печать с банкой супа Кэмпбелл на стене музея. Что я могу сказать, так это что росла моя уверенность как в художнике в стремлении создавать изображения, которые кажутся значимыми для меня.”

Вопрос: “Какой самый лучший совет, который вы когда-либо получали?”

Ответ: “От моего отца: ‘Двигайся по жизни вперед’.”

Вопрос: “Что-то, что удивит людей во вас?”

Ответ: “Я никогда не был много читающим в детстве, но сейчас жажду быть поглощенным хорошей книгой, обычно биографической. У нас есть семейный книжный клуб, что является отличным способом оставаться на связи с нашими дочерьми и открываться для литературы, которую я, вероятно, не стал бы искать.”

Вопрос: “Опишите идеальные выходные в Сан-Диего.”

Ответ: “Мои идеальные выходные в Сан-Диего, безусловно, сосредоточены вокруг еды. Вероятно, мы пригласим друзей или семью на ужин во дворе в прекрасный вечер. Мы оба любим готовить и развлекать. Мне нравится ходить в мой любимый мясной магазин в Спринг-Валле (Valley Farms), и мы можем ходить на ярмарку продуктов в Хиллкрест каждое воскресенье утром. Я действительно начал ценить простоту времени, проведенного с кем-то за столом, с чашкой вина. Обычно наши субботние утра начинаются с долгой прогулки к нашему любимому кафе в Норс-Парке.

Avatar
Olga Sokolov is a dedicated journalist with a passion for connecting the Russian-speaking community in the United States with the latest news and insights. As a prominent member of the USRusskiNews team, Olga is committed to delivering comprehensive and engaging news coverage in the Russian language, catering to the diverse interests of her readership. Born with a natural curiosity and a gift for storytelling, Olga's journey into journalism was marked by her desire to bridge the cultural gap between her Russian heritage and the American society she calls home. Her reporting style is characterized by thorough research, empathy, and an unwavering commitment to presenting the facts with clarity and integrity. Olga's portfolio spans a wide range of topics, from politics and community events to human interest stories, reflecting her dedication to representing the multifaceted Russian-speaking community in the United States. Her work is characterized by its depth, nuance, and ability to provide a unique perspective on American life and culture. Beyond her role as a journalist, Olga is a strong advocate for the preservation and celebration of Russian language and culture in the United States. She actively engages with community organizations, cultural events, and outreach programs to foster greater understanding and cohesion among Russian-speaking individuals and the broader American society. In her position at USRusskiNews, Olga Sokolov continues to serve as a trusted source of information and a bridge between cultures for her readers. Her commitment to journalistic excellence and cultural understanding ensures that she remains a leading figure in Russian-language journalism focused on the United States. Outside of her work, Olga enjoys exploring the diverse landscapes and vibrant communities of the United States, drawing inspiration for her reporting from the people and stories she encounters along the way.