Источник изображения：https://www.npr.org/2024/09/13/g-s1-22506/up-first-newsletter-harris-trump-campaign-swing-states-climate-change-chocolate

Доброе утро. Вы читаете рассылку Up First. Подпишитесь, чтобы она приходила вам на почту, и слушайте подкаст Up First, чтобы узнать все новости, необходимые, чтобы начать ваш день.

Сегодня в центре внимания – бывший президент Дональд Трамп и вице-президент Хэррис, которые спешат проводить предвыборные кампании, особенно в колеблющихся штатах, после их первых и, возможно, единственных президентских дебатов.

На этой неделе Хэррис проводила митинги для избирателей в Северной Каролине, а вскоре отправится в Пенсильванию, в то время как Трамп уже побывал в Аризоне и сейчас направляется в Неваду.

На данный момент больше дебатов не запланировано. Хэррис призывает к очередным дебатам, но Трамп говорит, что больше не будет с ней дебатировать.

На своих постдебатных митингах Хэррис критикует политику Трампа и пытается сократить его разрыв в красных зонах колеблющихся штатов.

Как сообщает журналистка NPR Даниэль Курцлебен, на одном из митингов она уколола Трампа за то, что тот сказал, что у него есть “концепции плана” для замены Закона о доступной медицинской помощи.

Что касается Трампа, он объявил о новой политике: отсутствие налога на сверхурочные часы.

Это один из способов, которым он пытается укрепить поддержку среди рабочего класса, который составляет значительную часть его базы.

Пока неясно, как это будет работать. Его кампания не представила подробностей.

Также стоит отметить, что Тейлор Свифт вступила в свою предвыборную эпоху. Её пост-дебатное президентское одобрение привело к тому, что десятки тысяч людей зарегистрировались для голосования.

Один из крупнейших профсоюзов Boeing, представляющий более 30 000 машинистов, накануне единогласно проголосовал за забастовку.

Члены профсоюза отклонили предварительное предложение контракта, поскольку оно не соответствовало их запросам по повышению зарплаты и изменениям в пенсионной программе.

Сотрудники профсоюза требовали 40% повышения, в то время как предложенный контракт предусматривал лишь 25%.

Это еще один удар по аэропромышленному гиганту, который уже страдает от проблем с безопасностью и качеством.

По словам журналиста NPR Джоэла Роза, члены профсоюза утверждают, что предложенное повышение зарплаты недостаточно, чтобы свести концы с концами.

Перед голосованием руководство компании призывало профсоюз принять сделку.

Но 94% членов профсоюза проголосовали против контракта, а 96% – в поддержку забастовки.

Компания стремится восстановить доверие среди авиакомпаний, регуляторов и общественности после инцидента в январе, когда в одном из самолетов произошло разрушение двери.

Boeing готова вернуться к переговорам.

Президент Байден ожидает, что сегодня примет британского премьер-министра Кира Стармера в Белом доме.

Война России с Украиной будет в центре их повестки дня.

Существует широкий спектр слухов о том, что Байден может объявить, что он отменяет запрет на использование Украиной дальнобойного оружия, предоставленного Вашингтоном, для нанесения ударов по целям глубоко внутри России.

Президент Украины Владимир Зеленский хочет, чтобы его силы имели возможность уничтожать российские ракеты и дроны еще до того, как они взлетят и направятся в сторону Украины.

Он настойчиво лоббирует возможность использования оружия, которое уже находится в стране.

Государственный секретарь США Энтони Блинкен, похоже, изменил мнение по этой теме на этой неделе, когда сказал, что есть доказательства того, что Иран предоставляет России баллистические ракеты.

Западные страны опасаются, что они будут рассматриваться как эскалация конфликта, если позволят Украине использовать это оружие.

Подавляющее большинство союзников по НАТО четко заявили, что Украина может использовать свои оружия по своему усмотрению и имеет право согласно международному праву защищать свою территорию.

НАТО продолжает оказывать давление на США, чтобы те также заявили о том же.

Неделя климатических решений

Изменение климата влияет на нашу еду, а наша еда влияет на климат. NPR посвящает неделю историям и беседам о поиске решений.

Ваши любимые шоколадные батончики, десерты и фрукты в шоколаде могут оказаться под угрозой из-за изменения климата.

Почему? Запасы шоколада сокращаются.

В прошлом году в экваториальных странах, которые составляют две трети мировых поставок какао, наблюдались рекордные осадки.

Экстремальные погодные условия вызвали инфекции у шоколадных деревьев, уничтожавших плоды.

Этот дефицит создал условия для таких компаний, как Planet A Foods, сотрудники которой в течение последних трех лет работают над заменителем шоколада.

Однако создание продукта, который выглядит как шоколад, ощущается как шоколад и на вкус как шоколад, но не является шоколадом, занимает время.

Проверьте все истории NPR о неделе климатических решений, включая то, как вы можете делать доступные изменения в своих привычках питания, чтобы помочь окружающей среде, не разоряя при этом свой бюджет.

Выходные рекомендации

Просмотрите, что смотрит, читает и слушает NPR в эти выходные:

Фильмы: Нужен побег от реальности? Мы подготовили для вас список из 25 фильмов, выходящих этой осенью. В списке есть наградные фильмы, ленивые комедии, чуточка романтики, множество антигероев и многое другое.

Телевидение: С приходом осени приходят и новые премьеры телешоу. Вот что стоит посмотреть: от страшного и мыльного до смешного, их путешествия в мир Marvel и DC.

Книги: “Мы одни” Эдидж Дантекат затрагивает тяжелые темы, такие как расизм и несправедливость, не теряя чувства юмора, тем самым еще раз доказывая, что она является одним из сильнейших голосов современного литературного мира.

Музыка: Недавно выпущенный пятый сольный альбом MJ Лендера “Manning Fireworks” содержит истории людей, которые не могут поддерживать связи. Одна из песен, “You Don’t Know the Shape I’m In”, выделяется как особенно трогательная любовная песня, исполняемая после того, как причина ее существования исчезла. Критик NPR Энн Пауэрс подробно разбирает больше песен здесь.

Викторина: На этой неделе состоялись дебаты… но, к счастью, вопросы викторины на этой неделе не все связаны с этим. Я горжусь своим результатом. Думаете, вы тоже сможете справиться с этим?

3 вещи, которые нужно знать, прежде чем уйти

Дawn Richard, бывшая участница американской девичьей группы Danity Kane, подала в суд на Шона “Дидди” Комбса, утверждая, что он сексуально её напал, лишил еды и сна и не заплатил ей должным образом.

Сестра Джанет Кан-Сколаро, Сьюзен Кан, была диагностирована с терминальной раком поджелудочной железы в 2013 году и была помещена в больницу в следующем году. Кан хотела посетить выпускной своей дочери, но её состояние быстро ухудшилось. Персонал больницы, настоящие невидимые герои семьи, смогли мысленно воссоздать церемонию прямо там для неё.

Keurig согласилась выплатить 1,5 миллиона долларов в качестве штрафа, не признавая вины или отрица, что K-Cup подка производитель сделал вводящие в заблуждение заявления о переработке своих одноразовых кофейных подкастов.

Эта рассылка была отредактирована Сюзанной Нюен.