Источник изображения：https://www.broadwayworld.com/chicago/article/Step-Afrika-to-Present-Chicago-Premiere-of-THE-MIGRATION-Next-Month-20240907

Аудитория в Чикаго, Национальный исторический памятник (50 E. Ida B. Wells Drive), откроет свой сезон 2024-2025 годов с возвращения труппы Step Afrika! из Вашингтона, округ Колумбия, с чикагской премьерой своего фирменного полнометражного произведения “Миграция: Размышления о Джейкобе Лоренсе” всего на одно представление, которое пройдет в субботу, 19 октября, в 19:30.

Примечательно, что финальное исполнение “Миграции: Размышления о Джейкобе Лоренсе” называется “Чикаго” и подчеркивает роль города как одного из ключевых индустриальных центров, предоставляющих укрытие сотням тысяч афроамериканцев, мигрирующих на север в начале 1900-х годов.

В настоящее время Step Afrika! отмечает свой 30-й юбилейный сезон, объединяя перкуссионные танцевальные стили, популярные среди исторических афроамериканских братств и сестричеств, традиционные африканские танцы и широкий спектр современных танцевальных и художественных форм в единое, увлекательное художественное представление.

Под руководством основателя и исполнительного продюсера С. Брайана Уильямса, исполнительного директора (и уроженца Чикаго) Ламара Лавлейса и художественного директора Мфонрисо Акпана труппа последний раз выступала здесь с большим успехом в январе 2023 года.

Чикаго — один из всего пяти городов, куда пройдет “Миграция” в рамках юбилейного сезона Step Afrika!

“Миграция: Размышления о Джейкобе Лоренсе” (2011) рассказывает историю афроамериканцев, покидающих сельский юг для индустриального севера, чтобы избежать Джима Кроу, расового угнетения и линчеваний в начале 1900-х годов.

Вдохновленная культовой 60-панельной серией “Миграция” (1940-41) Джейкоба Лоренса, это фирменное произведение награжденной танцевальной компании использует изображения, цветовую палитру и мотивацию из серии живописи, чтобы рассказать эту удивительную историю через пульсирующие ритмы и визуально потрясающее движение.

Важным моментом является то, что работа включает в себя живое музыкальное сопровождение, исполняемое знаменитым музыкантом Лионелем Лайлесом (на саксофоне и флейте), а также барабанщиками Аги Эдвардсом и Абду Мохаммедом, наряду с вокалом Ариэль Дайкс (члена Step Afrika!), Брионы Джексон и Каниши Уильямс, исполняющих обновленную версию классической духовной песни “Wade in the Water”, аранжированную Грегом Уоткинсом.

Билеты на “Миграцию: Размышления о Джейкобе Лоренсе” в Аудитории в субботу, 19 октября, начинаются с 29 долларов и уже в продаже через сайт www.auditoriumtheatre.org или по телефону Центра звонков Аудитории 312.341.2300.

“Зрители буквально вставали на ноги в прошлом году, пораженные невероятным выступлением этого важного американского танцевального коллектива.

Мы гордимся тем, что открываем наш сезон 2024-25 в Аудитории с возвращением Step Afrika! на нашу сцену, представляя историческую работу, которая отдает дань уважения силе миграционной истории чернокожих американцев и роли Чикаго как места, куда можно было бы обратиться за убежищем,” — сказал Рич Риган, генеральный директор Аудитории.

Связи Чикаго с произведением

Финальное исполнение “Миграции: Размышления о Джейкобе Лоренсе”, получившее название “Чикаго”, показывает, как между 1910-ми и 1920-ми годами более 400000 афроамериканцев покинули юг и направились в северные и западные города, такие как Филадельфия, Миннеаполис, Сиэтл, Лос-Анджелес и Чикаго.

К концу 1920-х годов это число превысило 1,2 миллиона.

“Чикаго” — это радостная перкуссионная симфония, использующая перкуссию тела и вокал для подчеркивания коллективного самоизменения этих отважных мужчин и женщин после их приезда “на север”.

Кроме того, среди участников tруппы Step Afrika! — три уроженца Чикаго: исполнительный директор Ламар Лавлейс, директор по образовательным и общественным программам Артис Дж. Олдс и член труппы Роберт Уорнсли.

Основанная в 1994 году С. Брайаном Уильямсом, Step Afrika! является мировым лидером в области искусства степа.

Под руководством г-на Уильямса, степ-пассы стали одним из культурных экспортов Америки, гастролируя более чем в 60 странах мира и занимая место среди десяти лучших афроамериканских танцевальных компаний в США.

Step Afrika! объединяет перкуссионные танцевальные стили, практикуемые историческими афроамериканскими братствами и сестричествами, традиционные африканские танцы и множество современных танцевальных и художественных форм в единое, увлекательное художественное представление.

Выступления представляют собой не просто танцевальные шоу; они интегрируют песни, рассказы, юмор и участие зрителей.

Сочетание техники, ловкости и чистой энергии делает каждое представление уникальным и оставляет зрителям возможность чувствовать себя взволнованными.

Step Afrika! продвигает степ как образовательный инструмент для молодежи, сосредотачиваясь на командной работе, учебных успехах и межкультурном понимании.

Компания достигла десятков тысяч американцев каждый год благодаря турами по 50 городам колледжей и театров и глобально как единственный Культурный Посол Вашингтона.

Step Afrika! была удостоена наград Мэра за выдающийся вклад в искусство образования, инновации в искусстве, выдающихся достижений в художественной дисциплине и была включена в зал славы Национальной ассоциации кампусного досуга (NACA), став первой танцевальной компанией, получившей эту честь.

Step Afrika! выступила на приеме по случаю месяца черной истории, организованном Президентом Бараком Обамой, и приняла участие в первом празднике Дня независимости в Белом доме.

Компания также в значительной степени представлена в Национальном музее афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института, где установлен первый в мире интерактивный экспонат о степе.

Чтобы узнать больше о Step Afrika!, посетите www.stepafrika.org, а также timeline.stepafrika.org, чтобы исследовать три десятилетия их удивительной работы по всему миру.

Аудитория, расположенная по адресу 50 E. Ida B. Wells Drive в Чикаго, является некоммерческой организацией Иллинойса, стремящейся представить лучшие международные культурные, общественные и образовательные программы для всего Чикаго и за его пределами как Театр для людей.

Организация также обязуется продолжать восстановление и сохранение этого Национального исторического памятника, который был открыт в 1889 году.

Сезон 2024-25 в Аудитории продолжится с “Слишком горячо, чтобы управлять”: джазово-госпельной интерпретацией Мессии Г.Ф. Генделя, которая возвращается после двухлетней паузы на два представления в честь дня памяти Мартина Лютера Кинга младшего 11 и 12 января 2025 года, после чего последует механический балет Complexions, отдающий дань уважения рок-иконе, группе U2, 7 февраля.

Март 2025 года начнется с потрясающей и визуально роскошной истории, культуры, музыки и танца Мексики с танцевальным коллективом Бальета Фольклорико де Мексико де Амалия Эрнандес 1 и 2 марта, за которым последует одно из самых ожидаемых культурных событий каждого весны – возвращение театра танца Альвина Эйли 5-9 марта.

Знаменитая современная танцевальная труппа Parsons Dance из Нью-Йорка дебютирует в полном составе на сцене Аудитории 12 апреля, а сезон завершится двумя жемчужинами из собственного активного танцевального мира Чикаго: South Chicago Dance Theatre – современная компания, возглавляемая звездой танцевального мира Чикаго Киа Смит – 3 мая, и жанро-ломающие Балеринки Хиплет, совмещающие классическую технику на пуантах и хип-хоп, чтобы закрыть сезон 17 мая.

Для получения дополнительной информации об Аудитории и полного списка мероприятий на ее сцене, пожалуйста, посетите AuditoriumTheatre.org.