Источник изображения：https://apnews.com/article/hawaii-wildfire-debris-maui-a10a5e4893182c6ea238c73fbd02fa3b

ЛАХАЙНА, Гавайи (AP) — Хинано Родригес помнит, как в 4 или 5 лет он переносил ведро через шоссе к океану в сообществе Мауи, где он до сих пор живет.

На рассвете он сопровождал свою бабушку на риф при низком уровне прилива, где она собирала черные улитки, колючие омары и шипастые морские ежи из грубых скал.

На гавайском языке она учила его ломать ветку киаwe, разновидности мескита, чтобы вытащить осьминога, прячущегося в норе.

Это научило Родригеса, 71-летнего мужчину, ценности ахупуаа — системы деления земли коренных гавайцев, простирающейся от гор до океана, где жители каждого участка живут за счет ресурсов, находящихся на этой земле и в водах.

Но теперь участок, на котором он живет и где жили его предки — ахупуаа Оловалу — также стал временной свалкой, используемой для хранения обломков после смертоносного лесного пожара, который разрушил исторический город Лахайна прошлым летом, уничтожив тысячи зданий и убив 102 человека.

Это достаточно мусора, чтобы заполнить пять футбольных полей, высотой в пять этажей, включая почву, зараженную свинцом и мышьяком.

Споры вокруг того, действительно ли этот участок временный, а также о том, куда в конечном итоге могут отправиться обломки, спровоцировали жесткую юридическую борьбу с риском многомиллионных убытков, не говоря уже о бесценной экосистеме, богатой кораллами, манта- rays и другой морской жизнью прямо у побережья.

«Почему бы вам не складывать опалу в чистом месте?» — спросил Родригес, используя гавайское слово для мусора.

Обработка обломков после крупных лесных пожаров всегда является логистической задачей.

После лесного пожара 2018 года в Кэмп-Файр, в результате которого погибло 85 человек и был разрушен почти весь город Парадайз, потребовалось более 300000 грузовиков для того, чтобы перевезти обломки в три разные свалки, заявил Коул Гленрайт, заместитель командира инцидента по операциям по удалению обломков.

Весь процесс занял около года.

На Мауи этот процесс занимает гораздо больше времени, учитывая экологические проблемы, сколько времени потребовалось для расчистки уничтоженных участков, опасения по поводу культурных объектов коренных гавайцев и борьбу за право собственности на потенциальный постоянный участок для обломков.

Временная свалка в Оловалу — это бывшая карьера на государственной земле, и ее близость к Лахайне сделала ее удобным выбором для быстрой утилизации обломков, чтобы город мог восстановиться.

Официальные лица считают, что ее сухой климат снизит риск распространения загрязнения, и говорят, что они предприняли множество мер предосторожности, включая использование толстой подкладки и контроля стока, чтобы удерживать сток.

Официальные лица проанализировали образцы почвы, подземных и поверхностных вод и не обнаружили следов загрязнения, согласно квартальному отчету, опубликованному в июле.

Но участок находится прямо над коралловым рифом, и некоторые местные жители боятся экологической катастрофы, если загрязнение достигнет воды.

Работа свалки также угрожает священным гавайским святыням и алтари и оскверняет древние гавайские захоронения, согласно иску, поданному двумя людьми, которые не хотят, чтобы обломки находились в Оловалу.

Один из истцов — Маноа Ка’ио Мартин, чьи предки похоронены неподалеку.

Другой истец, фермер Эдди Гарсия, переживает о загрязнении продуктов, которые он выращивает, включая таро, бананы, ананасы и звездный фрукт.

На фоне требований убрать обломки из Оловалу округ Мауи пытается присвоить частнокраевую карьеру рядом с Центральной свалкой Мауи на другом конце острова, чтобы использовать ее как постоянную свалку.

Это вызвало еще одну юридическую борьбу.

Компания, которая владеет землей, Komar Maui Properties, не хочет ее отдавать.

Комар купила землю в 2015 году с намерением построить частную свалку, но утверждает, что проблемы с разрешением замедлили развитие.

Она оспаривает попытку округа присвоить недвижимость по принципу исключительного права — процесс, при котором правительства могут отнимать частную землю для общественных нужд, с справедливой компенсацией для владельца.

Федеральный судья предотвратил немедленное завладение округом, пока рассматривается иск.

Энди Наден, главный юрисконсульт и исполнительный вице-президент Komar Investments, материнской компании Komar Maui Properties, говорит, что округ расценил возможность присвоения земли только после того, как узнал, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) оплатит «сборы за загрузку», связанные с утилизацией обломков из Лахайны — сборы, которые обычно выплачиваются по весу владельцам свалок.

Округ Мауи взимает сбор за загрузку в размере почти 110 долларов за тонну для муниципальных твердых отходов.

«FEMA собирается вывалить 400 000 тонн в эту яму», — сказал Наден.

«Это эквивалентно 44 миллионам долларов, которые федеральное правительство даст тому, у кого есть яма».

Шейн Агава, директор Департамента управления окружающей среды Мауи, оспорил это.

Он сказал, что его департамент уже давно интересуется приобретением земли как частью планов по расширению соседней публичной свалки.

Агава, который живет в Оловалу, сказал, что округ не хочет, чтобы обломки оставались на временном участке.

Но у него еще нет запасного плана на случай, если суд заблокирует получение земельного участка Комара, говорит он.

Чтобы ответить на культурные проблемы, чиновники Мауи проконсультировались с археологом округа, Джанет Сик, и FEMA привлекла одного из своих исторических консультантов для оценки участка.

Сик сказала Ассошиэйтед Пресс, что она не может исключить наличие древних культурных объектов или захоронений, но отметила, что эта территория ранее была нарушена в ходе добычи полезных ископаемых.

FEMA установило, что никакие исторические объекты не будут затронуты.

Иск, поданный Гарсией и Мартином, утверждает, что строительство и эксплуатация временного мусоропровода на самом деле повредило или осквернило такие объекты, выставив их на токсические материалы, что противоречит духовным практикам Мартина.

Гарсия говорит, что ему не по себе, когда гремящие грузовики везут обломки по дороге рядом с его фермой.

Он беспокоится, что один сильный дождь может вызвать загрязнение токсинами продуктов, которые он выращивает.

Пара отказалась от своего иска после того, как округ объявил о планах создания постоянного участка в центральном Мауи, но их адвокат рассматривает свои следующие юридические шаги, пока обломки находятся в Оловалу.

«У меня есть ощущение, что они собираются попытаться сделать это постоянным и просто сказать: «Извините, мы не можем переместить это на другой участок», — сказал Гарсия.

Дальше усложняет ситуацию то, что пепел или кости некоторых жертв пожара могут быть смешаны с обломками.

Рейнелл Стюарт, 97-летняя бабушка которой погибла в пожаре, часто задается вопросом, содержатся ли в пепле, который получила семья, все ее останки.

Обломки пожара, по ее мнению, следует хранить поблизости, сказала она.

«Я думаю, что следует определить место в Лахайне для этого», — сказала она.

«Я не думаю, что это так токсично, что земля не может справиться».

Рэнди Аво,退休 администратора в Государственном департаменте земельных и природных ресурсов, является коренным жителем Гавайев на Мауи.

Он предпочел бы, чтобы обломки везли за пределы штата — вариант, который официальные лица отвергли как слишком дорогой.

Аво назвал проблемы с останками «священной темой» и сказал, что не хочет быть нечувствительным к семьям, которые потеряли близких.

Но, добавил он, сообщество также должно защищать ограниченное количество земли Мауи.

«Когда наша окружающая среда подвержена токсинам, угрожающим самой жизни», — сказал Аво, «мы должны начинать принимать решения, которые учитывают обе стороны».