Окружающая среда

Беспокойство в Ранчо-Палос-Вердес: отключение электроэнергии из-за оползней

Источник изображения:https://www.latimes.com/california/story/2024-09-05/unprecedented-landslides-have-rancho-palos-verdes-asking-how-much-worse-can-it-get

Никки Нушкам узнала в воскресенье за меньше чем 24 часа, что компания Southern California Edison отключает электричество в её доме на неопределённый срок.

“Мне нужно покинуть дом, в котором я живу почти 20 лет,” – сказала Нушкам на специальном заседании Городского совета Ранчо-Палос-Вердес во вторник, обсуждая последний удар для жителей осажденного сообщества: потерю электрической службы из-за беспрецедентных оползней, которые, как опасаются власти, могут вызвать лесные пожары.

Нушкам – одна из более чем 200 домовладельцев в районах Португальский Пенд и Сивью, у которых отключили электроэнергию на выходные в День труда.

Она и её соседи теперь сталкиваются с трудностями в выполнении повседневных задач – приготовлении пищи, принятии душа, стирке – с отсутствием уверенности, когда коммунальные услуги вновь будут включены.

Никки Нушкам обращается с эмоциональным призывом о помощи, участвуя в специальном собрании, чтобы обсудить отключение электроэнергии и планы эвакуации для районов Ранчо-Палос-Вердес, пострадавших от оползней.

Нушкам чувствует себя разочарованной и беспомощной, спеша спасти свой дом.

“Вы сделали меня бездомной,” – сказала она. “Помогите мне.”

Пенинсула Палос-Вердес страдает от движения грунта у побережья с первых дней застройки домов.

Но быстро ухудшающиеся условия ставят перед городом экзистенциальные вопросы о том, как помочь жителям и насколько страшными могут стать оползни.

Известная часовня Уэйфарерс города уже была повреждена и её пришлось разобрать, чтобы спасти её в этом году.

Жители зоны отключения чувствуют себя изолированными.

Те, кто живёт поблизости, задаются вопросом, не станут ли их дома следующими, кто потеряет коммунальные услуги из-за оползня.

В настоящее время земля движется в среднем на 9-12 дюймов в неделю.

Отключения электроэнергии были инициированы для снижения рисков того, что непрерывные и ускоряющиеся движения грунта могут вызвать пожар, если линии электропередачи останутся под напряжением, сообщают чиновники Эдисона.

Потенциальные опасности были в очередной раз продемонстрированы небольшим пожаром, который возник на улице Нарцисса в Португальском Пенде на прошлой неделе, когда упала линия электропередачи и зажгла растительность.

Во время специального совета, чиновники Эдисона заявили, что ремонты и техническое обслуживание линий в этих районах увеличились за последний год; однако их усилия были “помешаны иногда в течение нескольких дней после того, как они сделали эти ремонты.”

Непрерывное движение земли делает невозможным для бригад проводить осмотры и поддерживать линию в надлежащем состоянии, сказал Джордж Мандорф, вице-президент по операциям распределения Эдисона.

Сдвигающаяся земля в сочетании с плохими условиями местности также усложняет возможность бригад проводить осмотры достаточно быстро, чтобы находить проблемы до того, как они произойдут, сказал он.

“Все чаще [инфраструктура] недоступна для кранов или грузовиков из-за условий дороги и состояния земли,” – сказал Мандорф.

Это означает, что быстрое решение кризиса маловероятно.

Опасения за безопасность своих бригад и потребителей побудили Эдисона бессрочно отключить электричество в районе Португальский Пенд около месяца после отключения газа.

Город одновременно выпустил предупреждение об эвакуации для района.

Серьезные повреждения от оползня на улице Даунтлесс рядом с районом Португальский Пенд, где было выдано предупреждение об эвакуации из-за отключения электричества 1 сентября 2024 года.

Далее по склону, чуть выше Португальского Пенда, электричество было отключено у 34 объектов на одну-три недели в районе Сивью, при этом у 30 домов электричество было отключено на неопределённый срок.

Чиновники Эдисона предсказали, что 41 другой дом, ранее отключенный от электроэнергии, восстановит её на этой неделе.

Власти также рассматривают возможность отключения электричества в клубе Португальского Пенда.

Чиновники Эдисона не могут точно сказать, будет ли электричество отключено, поскольку решение будет основано, в основном, на том, изменятся ли условия движения земли.

Чиновники предупреждали, что сообщество должно быть готово к потенциальному отключению в клубе.

Недавние бурения в Ранчо-Палос-Вердес показали, что разрушительное движение земли вызвано, по крайней мере частично, глубокой плоскостью сдвига – это означает, что более обширная территория может быть затронута.

“Хотя [инженеры Эдисона] исследуют решения, которые могут восстановить электрическое обслуживание, непрекращающееся и ускоряющееся движение в течение многих месяцев не имеет учебника,” – сказал Мандорф.

“Вот почему мы не можем предоставить временные рамки восстановления электроэнергии в некоторых случаях.”

Живя в таких неопределённых условиях, жители Сивью вынуждены обращаться к соседям, у которых есть электричество, за помощью.

“Когда мы говорим о наших соседях, мы имеем в виду людей, которые делятся холодильниками и помогают друг другу перемещать аквариумы, готовят друг для друга и делятся прачечными для тех из нас, у кого есть электричество, для наших соседей напротив,” – сказала жительница Сивью Энн Круз на заседании совета.

Городские чиновники и жители хотели временных решений от коммунального предприятия, таких как генераторы на уровне района или микросети, но Эдисон заявил, что их использование было бы небезопасно, поскольку любой из этих методов требует стабильной земли.

Компания Southern California Edison организовала ресурсный центр для сообщества в Португальском Пенде.

Рано во вторник губернатор Гэвин Ньюсом объявил в Ранчо-Палос-Вердес Чрезвычайное положение после того, как риски серьезного движения земли нарушили услуги связи и вызвали предупреждение об эвакуации.

Прокламация открывает доступ к государственным ресурсам, включая экстренный персонал, оборудование, услуги и финансовую помощь городу, как сообщают городские чиновники.

Однако то, что объявление губернатора не делает, так это предоставление финансовой помощи пострадавшим жителям.

Мэр Ранчо-Палос-Вердес Джон Круикшанк сообщил, что он отправит письмо в Офис экстренных услуг губернатора с просьбой расширить чрезвычайную прокламацию, чтобы предоставить финансовую помощь жителям.

Тем временем, город одобрил ретроактивный запрос Эдисона на установку временного электрического столба в парке Ладера Линда, чтобы обеспечить электричество для Сивью.

Он также продлил мораторий на строительство в зоне оползня до октября 2025 года и принял чрезвычайное постановление, чтобы помочь жителям в зоне оползня стабилизировать свои дома и установить временное жильё на том же участке, что и их резиденции.

После объявления губернатора, Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта выпустил потребительское предупреждение в среду, предупреждая жителей о риске ценового злоупотребления в отношении жилья, газа, еды и других жизненно важных товаров.

Если потребители увидят, что стоимость товара превышает на более чем 10% цену, которая взималась до объявления о чрезвычайной ситуации, Бонта призвал сообщать о жалобах в интернете.

Avatar
Andrei Ivanov is a distinguished senior journalist known for his deep commitment to providing the Russian-speaking community in the United States with accurate and insightful news coverage. With an extensive career spanning over two decades, Andrei has become a respected voice in the world of Russian-language journalism. Andrei's journey into journalism was driven by a passion for storytelling and a desire to bridge the gap between Russian-speaking immigrants and their adopted homeland. His reporting style is marked by meticulous research, a dedication to uncovering the truth, and a profound understanding of the cultural nuances that shape the Russian-speaking community's experiences in the United States. Throughout his career, Andrei has covered a wide range of topics, from politics and immigration issues to culture and human interest stories. His ability to connect with sources and his talent for translating complex subjects into accessible narratives have earned him a loyal readership among both newcomers and long-established Russian-speaking residents in the United States. In addition to his journalistic work, Andrei is a staunch advocate for the preservation of Russian language and culture in the United States. He has actively contributed to community initiatives that foster cultural understanding and support the integration of Russian-speaking immigrants into American society. As a senior journalist at USRusskiNews, Andrei Ivanov continues to be a trusted source of news and information for the Russian-speaking community in the United States. His dedication to providing comprehensive and balanced reporting ensures that USRusskiNews remains a vital resource for its readers. Outside of his journalism endeavors, Andrei enjoys exploring American cities, attending cultural events, and engaging in dialogue with the diverse communities he serves, all of which inform his reporting and enrich his understanding of the Russian-American experience.