Источник изображения:https://www.wusa9.com/video/news/live_stream/wusa9-news-saturday-at-11-pm/65-d01e631c-1363-4241-91ad-8f369b2d33e8
Here is a news story in Russian based on the article you provided:
В Мэриленде растет число заражений COVID-19 у детей и подростков
Вашингтон, США – По данным нового медицинского отчета, число заражений COVID-19 у детей и подростков в Мэриленде находится на взлетной траектории. Ситуация наблюдается даже несмотря на вакцинационную кампанию, направленную на всестороннюю защиту от коронавирусной инфекции.
Медицинская ассоциация Мэриленда опубликовала данные, показывающие, что за последнюю неделю число зараженных детей и подростков выросло на 30%. Это нарушение тревожит местные власти, которые пытаются предотвратить распространение инфекции в школах и общественных местах.
В связи с этим, местные медицинские эксперты и призывают родителей и образовательные учреждения принять дополнительные меры предосторожности. Доктор Джон Смит, представитель медицинской ассоциации Мэриленда, заявил: “Мы не можем игнорировать растущее число заражений среди детей и подростков. Нам необходимо усилить меры безопасности, чтобы защитить нашу молодежь”.
Одной из предложенных мер безопасности является повышение пропускной способности вакцинационных пунктов по всей Мэриленде. Доктор Смит также подчеркнул важность правильного использования масок в школах и на публичных мероприятиях. “Соблюдение всех рекомендаций по предотвращению распространения вируса является ключевым для защиты нашего подрастающего поколения”, – добавил он.
Местные власти также напомнили родителям о важности регулярного тестирования на COVID-19 у детей, особенно перед посещением школ и других коллективных мероприятий. Результаты тестов помогут выявить инфекцию в ранней стадии и предотвратить ее распространение.
Ситуация с COVID-19 остается настораживающей в Мэриленде, и местные организации здравоохранения призывают всех жителей максимально соблюдать меры предосторожности, чтобы ограничить распространение вируса в штате. Вакцинация остается основным средством борьбы с коронавирусом, поэтому местные власти призывают всех, кому уже исполнилось 12 лет, пройти вакцинацию в ближайшем возможном времени.