Нью-Йорк спешит открыть больше приютов, поскольку число мигрантов ежедневно удваивается и достигает 800.
Источник изображения：https://nypost.com/2023/10/03/besieged-nyc-scrambling-to-open-more-shelters-as-800-new-migrants-arrive-in-single-day-twice-the-usual-number/ ОБЕСПОКОЕННЫЙ НЬЮ-ЙОРК ВСПОМИНАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИЮТЫ, ВВИДУ ПРИБЫТИЯ 800 НОВЫХ МИГРАНТОВ ЗА ОДИН ДЕНЬ – ВДВОЕ БОЛЬШЕ ОБЫЧНОГО КОЛИЧЕСТВА Нью-Йорк, 3 октября 2023 г. – Сегодня в Нью-Йорк прибыли 800 новых мигрантов из разных стран, что вдвое превышает обычное…
Человек, подвергнутый обвинению в нападении после предполагаемого избиения женщины-инвалида ремнем и тростью на станции метро в Нью-Йорке.
Источник изображения：https://nypost.com/2023/10/03/man-indicted-for-assault-after-beating-disabled-woman-with-belt-cane-in-manhattan-subway-station-last-month/ Мужчина подвергается обвинению в нападении после избиения женщины-инвалида ремешком и тростью на станции метро в Манхэттене в прошлом месяце Манхэттен, Нью-Йорк – Местные власти сообщают, что мужчина был обвинен в нападении на женщину-инвалида в метро Манхэттена в прошлом…
Девочка-младенец умерла в квартире в Бронксе; детали ее смерти остаются загадкой.
Источник изображения：https://pix11.com/news/local-news/a-baby-girl-died-in-a-bronx-apartment-details-of-her-death-remain-a-mystery/ Ребенок-девочка погибла в квартире Бронкса, обстоятельства ее смерти остаются загадкой Бронкс, Нью-Йорк – Маленькая девочка, родившаяся всего несколько дней назад, была найдена мертвой в своей квартире в Бронксе, вызывая шок и скорбь у всего сообщества. Подробности случившегося все…
Русским переводом данного заголовка будет: “Охранник Райкерса, путешествующий по миру, похитил неполученные $170 тыс. долларов: ФБР”
Источник изображения：https://patch.com/new-york/queens/gallivanting-rikers-recycling-guard-stole-170k-unearned-pay-feds Известия: Сотрудник исправительной колонии Райкерс похищал 170 000 долларов по неустановленному основанию Нью-Йорк, США – Сотрудник исправительной колонии Райкерс Алан Мак Карти был обвинен в краже 170 000 долларов, полученных за незаслуженную оплату труда, заявили сегодня федеральные прокуроры….
Концерт Джона Парди во время праздников 2023 года: Вот как вы можете приобрести билеты на его шоу в Нью-Йорке
Источник изображения：https://www.nj.com/live-entertainment/2023/10/jon-pardi-holiday-concert-2023-here-is-how-you-can-secure-tickets-to-his-nyc-show.html Джон Пардини проведет новогодний концерт 2023 года – вот как оформить билеты на своё выступление в Нью-Йорке Нью-Йорк, 28 октября 2023 года – В ожидании грядущего новогоднего концерта, фанаты Джона Пардини из Нью-Йорка активно начали поиски способов приобрести…
“Маленький Рики Рокко” исполнил детскую мечту о работе
Источник изображения：https://www.wweek.com/culture/2023/10/04/little-ricky-rocko-had-a-kids-dream-job/ Маленький Рики Рокко исполнил детскую мечту Октябрь 4, 2023. Портленд, Орегон – Маленький Рики Рокко, семилетний мальчик из Портленда, осуществил свою заветную мечту – стать официантом на день в своем любимом ресторане. Рики, страдающий редким заболеванием, обожал ходить…
Шеф с опытом работы в ресторане с звездой Мишлен откроет итальянский клуб ужинов в Бивертоне
Источник изображения：https://www.oregonlive.com/dining/2023/10/chef-with-michelin-starred-restaurant-experience-to-open-italian-supper-club-in-beaverton.html Шеф с рестораном, награжденным Мишленовской звездой, открывает итальянский суппер-клуб в городе Бивертон Бивертон, Орегон – Уникальная возможность насладиться профессиональными блюдами итальянской кухни теперь доступна жителям и гостям города Бивертон. Опытный шеф, известный своим рестораном, получившим Мишленовскую звезду, объявил…
Портланд получает федеральные ресурсы для расследования случаев пропавших и убитых коренных жителей.
Источник изображения：https://kbnd.com/kbnd-news/regional-news/709801 В США бывший шериф графства Дешют, Джим Эфлеминг, был приговорен к тюремному заключению на срок двух лет по обвинению во взяточничестве. Эфлеминг признан виновным в получении значительных сумм денег взамен своих услуг. Он уже был снят с должности…
Шепоты: TriMet рассматривает повышение зарплаты генерального директора
Источник изображения：https://www.wweek.com/news/2023/10/04/murmurs-trimet-weighs-raise-for-general-manager/ МУРМУРАЦИИ: ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ ТРИМЕТ РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ По информации журнала “Willamette Week” (WW), городская транспортная компания TriMet размышляет о повышении зарплаты для своего генерального директора Нил МакФарлейна. Данное решение пришло после длительных обсуждений и оценки…
Уикендные перекрытия дорожного движения на I-84 в Портленде
Источник изображения：https://www.kptv.com/2023/10/03/weekend-traffic-closures-coming-i-84-portland/ В выходные на дороге I-84 в Портленде ожидаются временные перекрытия ПОРТЛЕНД, Орегон – Водители, планирующие путешествовать по магистрали I-84 в этом выходном дне, должны быть готовы к временным перекрытиям для выполнения дорожных работ, предупреждают местные власти. Согласно сообщению…