Источник изображения：https://la.streetsblog.org/2023/10/03/no-cops-with-lassos-on-trains-mayor-nixes-lapd-pilot-at-metro-board-meeting

https://la.streetsblog.org/2023/10/03/no-cops-with-lassos-on-trains-mayor-nixes-lapd-pilot-at-metro-board-meeting

In English:
Title: “No Cops with Lassos on Trains: Mayor Overrules LAPD Pilot at Metro Board Meeting”

Subtitle: “The Mayor’s decision to protect passengers’ safety and well-being”

Date: October 3, 2023

Los Angeles, California – In a surprising turn of events, Mayor Hidalgo vetoed the Los Angeles Police Department’s (LAPD) proposed pilot program, which would have allowed officers to use lassos on public transportation. The decision came during a Metro Board meeting yesterday, where the proposal faced backlash and widespread criticism from community members.

The LAPD’s controversial plan involved equipping officers with lassos to detain individuals aboard public buses and trains. In the garb of ensuring passenger safety, the proposal sparked heated debate, with citizens arguing that such measures would only contribute to further tension and violence, potentially targeting marginalized communities.

During the Metro Board meeting, Mayor Hidalgo addressed the concerns expressed by Los Angeles residents, asserting that the proposed pilot program would not be approved under his watch. The Mayor declared, “Our city must prioritize safety and law enforcement without resorting to unnecessary and potentially dangerous techniques. We must strive for unity and ensure that everyone feels secure and protected while using public transportation.”

Mayor Hidalgo’s decision to halt the pilot program was met with applause and relief from attendees at the meeting. Several community activists, civil rights organizations, and Metro passengers passionately spoke against the LAPD’s proposed approach, emphasizing the importance of inclusive and equitable public safety measures.

The vetoed proposal further highlights the ongoing dialogue between law enforcement and communities in Los Angeles, as concerns over excessive force and racial profiling persist. The Mayor’s decisive action underscores the city’s commitment to reforming policing practices and promoting mutual trust between citizens and their public servants.

While the LAPD pilot program has been effectively halted, the future of Metro’s public safety measures remains uncertain. Authorities continue to explore alternative strategies to ensure the security of Los Angeles’ public transportation system. The recent events have spurred calls for increased community involvement in shaping such policies, with a focus on unbiased practices that uplift and safeguard all residents.

As Los Angeles strives to advance its public safety initiatives, it is evident that collaborative efforts are essential in creating an inclusive and secure public transportation network, where all individuals feel protected and free from discrimination.