Русским переводом данного заголовка будет: “Охранник Райкерса, путешествующий по миру, похитил неполученные $170 тыс. долларов: ФБР”
Источник изображения:https://patch.com/new-york/queens/gallivanting-rikers-recycling-guard-stole-170k-unearned-pay-feds
Известия: Сотрудник исправительной колонии Райкерс похищал 170 000 долларов по неустановленному основанию
Нью-Йорк, США – Сотрудник исправительной колонии Райкерс Алан Мак Карти был обвинен в краже 170 000 долларов, полученных за незаслуженную оплату труда, заявили сегодня федеральные прокуроры.
По данным следствия, Мак Карти, работавший в отделе переработки мусора на острове Райкерс, умышленно присваивал средства, которые официально выплачивались ему за работу, не предоставляя никаких услуг. Заключенный нелегально уходил с работы, а затем маскировал свое отсутствие, представляя себя на рабочем месте. Сотрудники охраны не подозревали Мак Карти в преступной деятельности, и такое безобидное присутствие их не настораживало.
В течение нескольких лет Мак Карти продолжал эту распространенную схему, в результате чего он незаконно набрал 170 000 долларов. Представители следствия установили, что это продолжалось с 2014 года, когда Мак Карти перевелся на работу в отдел переработки.
Как сообщили прокуроры, федеральные агенты задержали Мак Карти на прошлой неделе. Ему выдвинуто обвинение в краже денег и фальсификации документов. Если сотрудник Райкерс будет признан виновным, ему грозит тюремное заключение на долгий срок и штраф.
По словам пресс-секретаря Райкерс, они принимают этот случай очень серьезно и будут предпринимать все необходимые меры, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем. Представители коррекционного учреждения намерены провести внутреннее расследование и принять дополнительные меры по усилению контроля над выплатой заработной платы персоналу.
Мак Карти остается под арестом и ожидает судебного заседания.